• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidade incerta; propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3852 — παραγγελία (parangelía, par-ang-gel-ee'-ah): de G3853; um mandado (EN)
• G3908 — παρατίθημι (paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee): de G3844 e G5087; colocar ao lado, isto é, apresentar (comida, verdade); por implicação, depositar (como confiança ou para proteção) (EN)
• G4254 — προάγω (proágō, pro-ag'-o): de G4253 e G71; conduzir adiante (de modo magistral); intransitivamente, preceder (em lugar ou tempo (particípio, anterior)) (EN)
• G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): de G4396 ("profecia"); predição (das Escrituras ou outra) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4752 — στρατεία (strateía, strat-i'-ah): de G4754; serviço militar, isto é, (figuradamente) a carreira apostólica (como de dificuldades e perigos) (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): voz média da base de G4756; servir em campanha militar; figuradamente, executar o apostolado (com seus deveres e funções árduas), lutar contra inclinações carnais (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): da raiz de G5098; uma criança (como gerada) (EN)
• G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): de G5092 e G2316; querido por Deus; Timóteo, um cristão (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segundo — 1 Timóteo 4:4
• mandamento — 1 Timóteo 1:11-12, 1 Timóteo 4:14, 1 Timóteo 6:13-14, 1 Timóteo 6:20, 2 Timóteo 2:2, 2 Timóteo 4:1-3
• milites — 2 Coríntios 10:3-4, Efésios 6:12-18, 1 Timóteo 6:12, 2 Timóteo 2:3-5, 2 Timóteo 4:7
• filho — 1 Timóteo 1:2, 2 Timóteo 1:2, 2 Timóteo 2:1, Tito 1:4, Filemom 1:10

Referências recíprocas (12): Êxodo 6:13, Levítico 8:35, Levítico 21:24, Números 3:25, Números 4:3, Números 4:23, Números 8:24, Números 18:5, 1 Reis 2:1, Romanos 11:30, 1 Coríntios 9:7, 1 Tessalonicenses 5:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BATALHA DA VIDA
• Torrey’s: FÉ; MINISTROS; GUERRA; COMBATE DOS SANTOS
• Nave’s: MINISTRO, cristão; TIMÓTEO; GUERRA