• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de uma variação de G1085; procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar (EN)
• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): neutro e masculino, respectivamente, de G1210; uma faixa, isto é, ligamento (do corpo) ou algema (de um prisioneiro); figuradamente, um impedimento ou incapacidade (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): dos casos oblíquos de G1473 (G1698, G1700, G1691); meu (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3682 — Ὀνήσιμος (Onḗsimos, on-ay'-sim-os): do G3685; proveitoso; Onésimo, um cristão (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): da raiz de G5098; uma criança (como gerada) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• filho — 2 Samuel 9:1-7, 2 Samuel 18:5, 2 Samuel 19:37-38, Marcos 9:17, 1 Timóteo 1:2, Tito 1:4
• Onesimo — Colossenses 4:9
• que — 1 Coríntios 4:15, Gálatas 4:19

Referências recíprocas (15): Gênesis 49:8, Deuteronômio 23:15, Lucas 6:42, Lucas 7:3, Atos 28:20, 1 Coríntios 1:10, Efésios 4:1, Efésios 6:20, 1 Tessalonicenses 4:1, 1 Timóteo 1:18, 1 Timóteo 5:1, 1 Timóteo 6:2, Filemom 1:17, 1 Pedro 2:11, 3 João 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: INTERCESSÃO; ONÉSIMO
• Nave’s: PERDÃO; INTERCESSÃO; MESTRE; ONÉSIMO