• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): d'une variante de G1085; procréer (proprement, du père, mais par extension de la mère) ; au figuré, régénérer (EN)
• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): neutre et masculin respectivement, de G1210; un lien, c.-à-d. ligament (du corps) ou entrave (d'un prisonnier) ; fig., un empêchement ou une infirmité (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): des cas obliques de G1473 (G1698, G1700, G1691); mon (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3682 — Ὀνήσιμος (Onḗsimos, on-ay'-sim-os): de G3685; utile ; Onésime, un chrétien (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 et G2564; appeler auprès, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mon fils — 2 Samuel 9:1-7, 2 Samuel 18:5, 2 Samuel 19:37-38, Marc 9:17, 1 Timothée 1:2, Tite 1:4
• Onésime — Colossiens 4:9
• que — 1 Corinthiens 4:15, Galates 4:19

Références réciproques (15) : Genèse 49:8, Deutéronome 23:15, Luc 6:42, Luc 7:3, Actes 28:20, 1 Corinthiens 1:10, Éphésiens 4:1, Éphésiens 6:20, 1 Thessaloniciens 4:1, 1 Timothée 1:18, 1 Timothée 5:1, 1 Timothée 6:2, Philémon 1:17, 1 Pierre 2:11, 3 Jean 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Intercession; Onésime
• Nave : Pardon; Intercession; Maître; Onésime