• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por sua frescura); por extensão, corpo, pessoa; também (por eufemismo) o órgão genital masculino (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminino de עֵד (ʻêd) [H5707] no sentido original de fixação; uma assembleia estabelecida (especificamente, um ajuntamento, ou geralmente, uma família ou multidão) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): uma raiz primitiva; visitar (com intenção amigável ou hostil); por analogia, supervisionar, convocar, encarregar, cuidar, sentir falta, depositar, etc. (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vento; por semelhança, sopro, isto é, uma exalação sensível (ou até violenta); figuradamente, vida, ira, insubstancialidade; por extensão, uma região do céu; por semelhança, espírito, mas somente de um ser racional (incluindo sua expressão e funções) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ponha um homem — Deuteronômio 31:14, 1 Samuel 12:13, 1 Reis 5:5, Jeremias 3:15, Jeremias 23:4-5, Ezequiel 34:11-16, Ezequiel 34:23, Ezequiel 37:24, Mateus 9:38, João 10:11, Atos 20:28, 1 Pedro 5:2-4
• Deus — Números 16:22, Hebreus 12:9
• Senhor — Números 16:22, Jó 12:10

Referências recíprocas (18): Gênesis 2:7, Gênesis 49:24, Números 20:28, Josué 1:2, 1 Samuel 18:13, 2 Reis 2:9, Eclesiastes 12:7, Isaías 28:6, Jeremias 32:27, Jeremias 38:16, Ezequiel 18:4, Oseias 13:1, Zacarias 4:6, Atos 1:24, Atos 9:28, Atos 17:25, 1 Tessalonicenses 2:4, 2 Timóteo 2:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO
• Nave’s: DEUS; INTERCESSÃO; OBEDIÊNCIA; GOVERNANTES