الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 53 > عدد 1

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 53:1

← إشعياء 52:15	إشعياء 53:1 (AVD)	إشعياء 53:2 →
هَكَذَا يَنْضِحُ أُمَمًا كَثِيرِينَ. مِنْ أَجْلِهِ يَسُدُّ مُلُوكٌ أَفْوَاهَهُمْ، لِأَنَّهُمْ قَدْ أَبْصَرُوا مَا لَمْ يُخْبَرُوا بِهِ، وَمَا لَمْ يَسْمَعُوهُ فَهِمُوهُ.	مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا، وَلِمَنِ ٱسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ ٱلرَّبِّ؟	نَبَتَ قُدَّامَهُ كَفَرْخٍ وَكَعِرْقٍ مِنْ أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لَا صُورَةَ لَهُ وَلَا جَمَالَ فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلَا مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ.

نص العدد

AVD

مَنْ^H4310 صَدَّقَ^H539 خَبَرَنَا،^H8052 وَلِمَنِ^{H4310 H5921} ٱسْتُعْلِنَتْ^H1540 ذِرَاعُ^H2220 ٱلرَّبِّ؟^H3068

العبرية الأصلية

מִי הֶאֱמִין לִשְׁמֻעָתֵנוּ וּזְרֹועַ יְהוָה עַל־מִי נִגְלָתָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִ֥י	mi	H4310	HTi
הֶאֱמִ֖ין	he.'e.Min	H539	HVhp3ms
לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ	li/sh.mu.'a.Te./nu	H8052	HR/Ncfsc/Sp1cp
וּ/זְר֥וֹעַ	u./ze.Ro.a'	H2220	HC/Ncbsc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
מִ֥י	mi	H4310	HTi
נִגְלָֽתָה	nig.La.tah	H1540	HVNp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): جذر أولي؛ (إشعياء 30:21؛ يتبادل مع אָמַן (ʼâman) [H541]، ذهب إلى اليمين); بالأصل، بَنَى أو سَنَدَ؛ ورَبَّى كوالد أو مُرضِعة؛ ومجازًا جَعَلَ (أو كان) ثابتًا أو أمينًا، وَثِقَ أو آمَنَ، كان دائمًا أو هادئًا؛ وأدبيًّا كان حقًّا أو أكيدًا
H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): جذر أولي; يعرّي، ولا سيما بمعنى مخزٍ؛ وبالاستلزام ينفي، إذ كان الأسرى يُجرّدون عادة؛ ومجازًا يكشف
H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): أو (مختصر) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ)؛ و (المؤنث) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh)؛ أو זְרֹעָה (zᵉrôʻâh)؛ من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; ذراع (لكونها ممتدة)، أو الرجل الأمامية للحيوان؛ ومجازًا، قوة
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4310 — מִי (mîy, me): ضمير استفهام للأشخاص، كما מָה (mâh) [H4100] هو للأشياء; مَن؟ وأحيانًا للأشياء بتعبير خاص؛ وأيضًا مَن كان؛ وكثيرًا ما تستعمل في تركيب مائل مع سابقة أو لاحقة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8052 — שְׁמוּעָה (shᵉmûwʻâh, sehm-oo-aw'): اسم المفعول المؤنث من שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; شيء مسموع، أي خبر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱسْتُعْلِنَتْ — إشعياء 40:5, متى 11:25, متى 16:17, رومية 1:17-18
ذِرَاعُ — إشعياء 51:9, إشعياء 52:10, إشعياء 62:8, رومية 1:16, كورنثوس الأولى 1:18, كورنثوس الأولى 1:24, أفسس 1:18-19
صَدَّقَ — يوحنا 1:7, يوحنا 1:12, يوحنا 12:38, رومية 10:16-17

إحالات متبادلة (37): التكوين 49:1, المزامير 71:18, إشعياء 28:9, إرميا 6:10, حبقوق 3:2, متى 2:23, متى 20:18, متى 26:24, متى 26:54, مرقس 4:15, مرقس 9:12, مرقس 14:21, مرقس 14:49, لوقا 2:12, لوقا 2:40, لوقا 9:22, لوقا 13:19, لوقا 18:31, لوقا 22:22, لوقا 24:26, لوقا 24:27, لوقا 24:44, يوحنا 3:11, يوحنا 3:32, يوحنا 5:38, يوحنا 5:40, يوحنا 9:18, يوحنا 15:20, أعمال الرسل 3:18, أعمال الرسل 5:24, أعمال الرسل 11:21, أعمال الرسل 26:23, كورنثوس الأولى 1:20, كورنثوس الأولى 15:3, بطرس الأولى 1:11, بطرس الأولى 1:12, يوحنا الأولى 5:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلذِّرَاع ٱلْإِلَهِيَّة; ٱلْإِيمَان وَعَدَم ٱلْإِيمَان; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
توري: ٱلْإِنْجِيل; المعثرة; ألقاب المسيح وأسماؤه; عَدَمُ ٱلْإِيمَانِ
نيف: ٱلذِّرَاع; ٱلْعَمَى; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الخادم المسيحي; النبوة; الاقتباسات والإشارات; عَدَمُ ٱلْإِيمَانِ; كلمة الله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 53 › عدد 1

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 53:1

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 53:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 53:1

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 53:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث