H7919 — שָׂכַל (sâkal)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7919 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׂכַל (sâkal)

Aussprache: saw-kal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: umsichtig sein (kausativ: machen oder handeln) und daher verständig

Wiedergaben in der KJV: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.

Bedeutungen

  1. klug sein, umsichtig sein, weise verstehen, Gelingen haben
    1. (Qal) klug sein, umsichtig sein
    2. (Hiphil)
    3. anschauen oder ansehen, Einsicht haben
    4. achtgeben auf, bedenken, erwägen, klug sein
    5. Einsicht haben, Verständnis haben
      1. Einsicht, Verständnis (Subst.)
    6. bedenken lassen, Einsicht geben, lehren
      1. die Lehrer, die Weisen
    7. umsichtig handeln, klug handeln, weise handeln
    8. Gelingen haben, Erfolg haben
    9. gelingen lassen
  2. (Piel) kreuzweise legen, (die Hände) kreuzen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G50 ἀγνοέω agnoéō von G1 (als verneinende Partikel) und G3539 nicht wissen (aus Mangel an Kenntnis oder Einsicht); im weiteren Sinn nicht beachten (aus Abneigung) (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
G718 ἁρμόζω harmózō von G719 zusammenfügen, d. h. (übertragen) werben (reflexiv: sich verloben) espouse
G877 ἀφροσύνη aphrosýnē von G878 Unverstand, d. h. (euphemistisch) Selbstüberhebung; (moralisch) Leichtfertigkeit folly, foolishly(-ness)
G878 ἄφρων áphrōn von G1 (als verneinende Partikel) und G5424 eigentlich unverständig, d. h. dumm, (im weiteren Sinn) unwissend, (besonders) selbstgefällig, (praktisch) unbesonnen, oder (moralisch) ungläubig fool(-ish), unwise
G1343 δικαιοσύνη dikaiosýnē von G1342 Gerechtigkeit (des Wesens oder der Tat); besonders (christliche) Rechtfertigung righteousness
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō von G1909 und G1097 an einem Merkmal erkennen, d. h. wiedererkennen; im weiteren Sinn genau kennenlernen, anerkennen (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987 ἐπίσταμαι epístamai anscheinend ein Medium von G2186 (mit Ergänzung von G3563) den Sinn auf etwas richten, d. h. begreifen oder vertraut sein mit know, understand
G1990 ἐπιστήμων epistḗmōn von G1987 verständig endued with knowledge
G2137 εὐοδόω euodóō von einer Zusammensetzung aus G2095 und G3598 auf dem Weg helfen, d. h. (passiv) glücklich ans Ziel gelangen; übertragen, in Geschäften Erfolg haben (have a) prosper(-ous journey)
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2657 κατανοέω katanoéō von G2596 und G3539 genau betrachten behold, consider, discover, perceive
G3154 ματαιόω mataióō von G3152 (passiv, werden) töricht machen, d. h. (moralisch) böse oder (besonders) götzendienerisch become vain
G3471 μωραίνω mōraínō von G3474 fade werden; übertragen, zum Toren machen (passiv, sich wie ein Tor verhalten) become fool, make foolish, lose savour
G3474 μωρός mōrós wahrscheinlich vom Stamm von G3466 stumpf oder dumm (wie verschlossen), d. h. achtlos, (moralisch) Tor, (anscheinend) töricht fool(-ish, X -ishness)
G3539 νοιέω noiéō von G3563 den Verstand üben (beobachten), d. h. (übertragen) begreifen, beachten consider, perceive, think, understand
G4907 σύνεσις sýnesis von G4920 ein geistiges Zusammenfügen, d. h. Einsicht oder (konkret) der Verstand knowledge, understanding
G4908 συνετός synetós von G4920 geistig zusammengefügt (oder zusammenfügend), d. h. scharfsinnig prudent
G4920 συνίημι syníēmi von G4862 und ἵημι (híēmi) (senden) zusammensetzen, d. h. (geistig) begreifen; im weiteren Sinn fromm handeln consider, understand, be wise
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi von G5259 und G1166 unter die Augen zeigen, d. h. (übertragen) an einem Beispiel zeigen (unterweisen, ermahnen) show, (fore-)warn
G5426 φρονέω phronéō von G5424 den Verstand üben, d. h. eine Empfindung oder Meinung hegen oder haben; im weiteren Sinn (geistig) gesinnt sein (mehr oder weniger ernstlich in eine bestimmte Richtung); intensiv sich einer Sache annehmen (mit Anteilnahme oder Gehorsam) set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7919&oldid=0"