5. Mose 32:29
Bibel > 5. Mose > Kapitel 32 > Vers 29
5. Mose 32:29
| ← 5. Mose 32:28 | 5. Mose 32:29 (LUT1912) | 5. Mose 32:30 → |
|---|---|---|
Denn es ist ein Volk, darin kein Rat ist, und ist kein Verstand in ihnen.
|
O, dass sie weise wären und vernähmen solches, dass sie verstünden, was ihnen hernach begegnen wird!
|
Wie gehet es zu, dass einer wird ihrer tausend jagen, und zwei werden zehntausend flüchtig machen? Ist's nicht also, dass sie ihr Fels verkauft hat und der HErr sie übergeben hat?
|
Verstext
O, dassH3863 sie weiseH2449 wären und vernähmenH995 solches, dassH3863 sie verstünden,H7919 was ihnen hernachH319 begegnen wird!H319
לוּ חָכְמוּ יַשְׂכִּילוּ זֹאת יָבִינוּ לְאַחֲרִיתָם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ל֥וּ |
lu | H3863 | HC | |
חָכְמ֖וּ |
cha.khe.Mu | H2449 | HVqp3cp | |
יַשְׂכִּ֣ילוּ |
yas.Ki.lu | H7919 | HVhi3mp | |
זֹ֑את |
Zot | H2063 | HPdxfs | — |
יָבִ֖ינוּ |
ya.Vi.nu | H995 | HVqi3mp | |
לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם |
le./'a.cha.ri.Ta/m | H319 | HR/Ncfsc/Sp3mp |
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): von אַחַר (ʼachar) [H310]; das Letzte oder Ende, daher die Zukunft; auch Nachkommenschaft
- H995 — בִּין (bîyn, bene): eine Grundwurzel; geistig trennen (oder unterscheiden), d. h. (allgemein) verstehen
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): eine Grundwurzel; weise sein (im Denken, Reden oder Handeln)
- H3863 — לוּא (lûwʼ, loo): oder לֻא (luʼ); oder לוּ (lûw); eine Bedingungspartikel; wenn; im weiteren Sinn (Interj. als Wunsch) ach dass doch!
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): eine Grundwurzel; umsichtig sein (kausativ: machen oder handeln) und daher verständig
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): unregelmäßiges Femininum von זֶה (zeh) [H2089]; diese (oft adverbial gebraucht)
Querverweise
- O, dass — 5. Mose 5:29, Psalmen 81:14, Psalmen 107:15, Psalmen 107:43, Jesaja 48:18-19, Hosea 14:10, Lukas 19:41-42
- dass sie verstünden — Jesaja 10:3, Jesaja 47:7, Jeremia 5:31, Jeremia 17:11, Klagelieder 1:9, Lukas 12:20, Lukas 16:19-25
Rückverweise (28): 1. Mose 6:6, 5. Mose 4:39, 2. Könige 5:7, Psalmen 90:12, Psalmen 94:8, Psalmen 106:7, Psalmen 107:8, Sprüche 5:11, Sprüche 19:20, Sprüche 24:32, Prediger 7:2, Prediger 11:8, Jesaja 1:3, Jesaja 27:11, Jesaja 42:23, Jesaja 46:8, Jeremia 6:8, Jeremia 9:11, Hesekiel 12:3, Hesekiel 18:28, Hesekiel 37:3, Hosea 7:2, Haggai 2:18, Lukas 12:57, Lukas 13:34, 1. Timotheus 4:1, 2. Timotheus 2:7, 2. Petrus 2:20
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Sinn, fleischlicher und geistlicher
- Torrey’s: Pfeile; Das natürliche Leben
- Nave’s: Abtrünnige; Blindheit; Tod; Gott; Unterweisung; Gerichte; Psalmen; Buße; Krieg; Gottlose; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt