Sprüche 24:32
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Sprüche > Kapitel 24 > Vers 32
Sprüche 24:32
| ← Sprüche 24:31 | Sprüche 24:32 (LUT1912) | Sprüche 24:33 → |
|---|---|---|
und siehe, da waren eitel Nesseln darauf, und er stand voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.
|
Da ich das sah, nahm ich's zu Herzen und schaute und lernte daran.
|
Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, dass du ruhest:
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Da ich das sah,H2372 nahmH7896 ich'sH7896 zu HerzenH3820 und schauteH7200 und lernteH4148 daran.H3947
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וָאֶחֱזֶה אָנֹכִי אָשִׁית לִבִּי רָאִיתִי לָקַחְתִּי מוּסָר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וָֽ/אֶחֱזֶ֣ה |
va./'e.che.Zeh | H2372 | HC/Vqw1cs | |
אָ֭נֹכִֽי |
'A.no.khi | H595 | HPp1cs | — |
אָשִׁ֣ית |
'a.Shit | H7896 | HVqi1cs | |
לִבִּ֑/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
רָ֝אִ֗יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | |
לָקַ֥חְתִּי |
la.Kach.ti | H3947 | HVqp1cs | |
מוּסָֽר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): eine Grundwurzel; anschauen; geistig wahrnehmen, betrachten (mit Freude); speziell ein Gesicht haben von
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): von יָסַר (yâçar) [H3256]; eigentlich Züchtigung; übertragen Zurechtweisung, Warnung oder Unterweisung; auch Zügelung
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): eine Grundwurzel; setzen (in sehr weiter Anwendung)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): manchmal, ; ein Grundpronomen; ich
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- nahm ich's zu Herzen — Hiob 7:17, Psalmen 4:5, Lukas 2:19, Lukas 2:51
- schaute — 5. Mose 13:12, 5. Mose 21:21, 5. Mose 32:29, 1. Korinther 10:6, 1. Korinther 10:11, Judas 1:5-7
Rückverweise (6): 2. Mose 7:23, 2. Mose 9:21, Sprüche 27:23, Jeremia 31:21, Hesekiel 44:5, 2. Timotheus 2:7
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Müßiggang und Trägheit
- Nave’s: Müßiggang; Unterweisung; Faulheit; Junge Männer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt