Hiob 34:35

← Hiob 34:34	Hiob 34:35 (LUT1912)	Hiob 34:36 →
Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört:	„Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.“	O, dass Hiob versucht würde bis ans Ende! darum dass er sich zu ungerechten Leuten kehrt.

Verstext

LUT1912

„Hiob^H347 redet^H1696 mit Unverstand,^H1847 und seine Worte^H1697 sind nicht klug.“^H7919

Hebräischer Grundtext

אִיֹּוב לֹא־בְדַעַת יְדַבֵּר וּדְבָרָיו לֹא בְהַשְׂכֵּיל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אִ֭יּוֹב	'I.yov	H347	HNp
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
בְ/דַ֣עַת	ve./Da.'at	H1847	HR/Ncfsa
יְדַבֵּ֑ר	ye.da.Ber	H1696	HVpi3ms
וּ֝/דְבָרָ֗י/ו	u./de.va.Ra/v	H1697	HC/Ncmpc/Sp3ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	—
בְ/הַשְׂכֵּֽיל	ve./has.Keil	H7919	HR/Vhc

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): von אָיַב (ʼâyab) [H340]; gehasst (d. h. verfolgt); Hiob, der Patriarch, berühmt für seine Geduld
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): eine Grundwurzel; vielleicht eigentlich ordnen; aber übertragen gebraucht (von Worten) reden; selten (in zerstörendem Sinn) unterwerfen
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Erkenntnis
H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): eine Grundwurzel; umsichtig sein (kausativ: machen oder handeln) und daher verständig

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Rückverweise (1): Hiob 9:20

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 34 › Vers 35