H3190 — יָטַב (yâṭab)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3190 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָטַב (yâṭab)

உச்சரிப்பு: yaw-tab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நன்றாயிருத்தல் (காரணவினையாக) நன்றாக்குதல், நேர்ப்பொருளில் (நலமான, அழகான) அல்லது உருவகமாக (மகிழ்ச்சியான, வெற்றிகரமான, சரியான)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).

பொருள்கள்

  1. நன்றாயிருத்தல், பிரியமாயிருத்தல், நலமாயிருத்தல், மகிழ்ச்சியாயிருத்தல்
    1. (Qal)
    2. மகிழ்ச்சியாயிருத்தல், களிப்பாயிருத்தல்
    3. நல்ல இடத்தில் வைக்கப்பட்டிருத்தல்
    4. ஒருவருக்கு நலமாயிருத்தல், ஒருவரோடு நலமாயிருத்தல், நன்றாக நடத்தல்
    5. பிரியமாயிருத்தல், ஒருவருக்குப் பிரியமாயிருத்தல்
    6. (Hiphil)
    7. மகிழ்ச்சியாக்குதல், களிகூரச்செய்தல்
    8. ஒருவருக்கு நன்மைசெய்தல், ஒருவரோடு நன்றாக நடந்துகொள்ளுதல்
    9. நன்றாகச் செய்தல், முழுமையாகச் செய்தல்
    10. ஒன்றை நல்லதாக அல்லது சரியானதாக அல்லது அழகானதாக ஆக்குதல்
    11. நன்றாகச் செய்தல், சரியானதைச் செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G199 ἀκριβῶς akribōs G196 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வினையடை திட்டமாக circumspectly, diligently, perfect(-ly)
G1653 ἐλεέω eleéō G1656 இலிருந்து இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō G2092 இலிருந்து ஆயத்தப்படுத்துதல் prepare, provide, make ready
G2095 εὖ eû ஒரு முதன்மையான εὖς (eûs) (நல்ல) என்பதன் அலிப்பால் (வினையடையாக) நன்றாக good, well (done)
G2570 καλός kalós தொடர்பு நிச்சயமற்றது நேர்ப்பொருளில், அழகான, ஆனால் முக்கியமாக (உருவகமாக) நல்ல (நேரடியாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ), அதாவது மதிப்புள்ள அல்லது நற்குணமுள்ள (தோற்றத்திற்காக அல்லது பயனுக்காக, இவ்வாறு G18 இலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது, அது நேர்ப்பொருளில் உள்ளார்ந்த நன்மையாகும்) X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2573 καλῶς kalōs G2570 இலிருந்து வந்த வினையடை நன்றாக (பொதுவாக ஒழுக்கரீதியாக) (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4970 σφόδρα sphódra σφοδρός (sphodrós) (வன்மையான; மூலம் நிச்சயமற்றது) என்பதன் நடுநிலைப்பால் பன்மை, வினையடையாக கடுமையாக, அதாவது மிகுந்த அளவில், மிகவும் exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5463 χαίρω chaírō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் "சந்தோஷ"மாக இருத்தல், அதாவது அமைதியாகச் சந்தோஷமாக அல்லது நலமாக இருத்தல்; ஆள்சாரா வழக்கில், குறிப்பாக வாழ்த்துதலாக (சந்திக்கும்போது அல்லது பிரியும்போது), நலமாக இருப்பாயாக farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
G5530 χράομαι chráomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை வடிவம் (ஒருவேளை, கையாளுதல் என்ற பொருளில், G5495 இலிருந்து வந்திருக்கலாம்) தேவையானதை வழங்குதல்; (திருவாக்கு உரைத்தல், "உரசுதல்" (இலேசாகத் தொடுதல்), மேல் வந்து இறங்குதல், முதலியன), அதாவது (உட்பொருளாக) பயன்படுத்துதல் அல்லது (விரிவாக) ஒருவரிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட முறையில் நடந்துகொள்ளுதல் entreat, use

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3190" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 105 பக்கங்களில், பின்வரும் 105 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3190&oldid=0"