Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3190 (Hebräisch)

Hebräisch: יָטַב (yâṭab)

Aussprache: yaw-tab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: gut sein (kausativ: gut machen), wörtlich (gesund, schön) oder übertragen (glücklich, erfolgreich, recht)

Wiedergaben in der KJV: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).

Bedeutungen

gut sein, gefallen, wohl ergehen, froh sein

(Qal)
froh sein, fröhlich sein
gut gestellt sein
wohl ergehen, gut gehen mit
gefallen, jemandem gefallen
(Hiphil)
froh machen, erfreuen
Gutes tun, wohl handeln an
gut machen, gründlich tun
etwas gut oder recht oder schön machen
wohltun, recht tun

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G199	ἀκριβῶς	akribōs	Adverb vom selben wie G196	genau	circumspectly, diligently, perfect(-ly)
G1653	ἐλεέω	eleéō	von G1656	sich erbarmen (in Wort oder Tat, besonders durch göttliche Gnade)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	von G2092	bereiten	prepare, provide, make ready
G2095	εὖ	eû	Neutrum eines Grundworts εὖς (eûs) (gut)	(adverbial) gut	good, well (done)
G2570	καλός	kalós	unsicherer Verwandtschaft	eigentlich schön, aber hauptsächlich (übertragen) gut (wörtlich oder sittlich), d. h. wertvoll oder tugendhaft (für Erscheinung oder Gebrauch, und so unterschieden von G18, das eigentlich innerlich ist)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2573	καλῶς	kalōs	Adverb von G2570	gut (meist sittlich)	(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4160	ποιέω	poiéō	anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts	machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4970	σφόδρα	sphódra	Neutrum Plural von σφοδρός (sphodrós) (heftig; unsicherer Herkunft) als Adverb	heftig, d. h. in hohem Maß, sehr	exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5463	χαίρω	chaírō	ein Grundverb	„froh“ sein, d. h. ruhig glücklich oder wohlauf; unpersönlich, besonders als Gruß (bei Begegnung oder Abschied): sei gegrüßt, lebe wohl	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
G5530	χράομαι	chráomai	Medium eines Grundverbs (vielleicht eher von G5495, handhaben)	darreichen, was nötig ist; (einen Orakelspruch geben, „streifen“ (leicht berühren), auf etwas stoßen usw.), d. h. (im weiteren Sinn) gebrauchen oder (im erweiterten Sinn) sich gegen jemanden auf bestimmte Weise verhalten	entreat, use

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3190“

Die folgenden 105 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 105.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3190 — יָטַב (yâṭab)

Strong-Nummer H3190 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3190“

0

Navigationsmenü

H3190 — יָטַב (yâṭab)

Strong-Nummer H3190 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3190“

0

Navigationsmenü

Suche