Salmos 22:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 7
Salmos 22:7
| ← Salmos 22:6 | Salmos 22:7 (RV1909) | Salmos 22:8 → |
|---|---|---|
Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
|
Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
|
Remítese á Jehová, líbrelo; sálvele, puesto que en él se complacía.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodosH3605 los que me venH7200, escarnecenH3932 de mí; estiranH6362 los labiosH8193, meneanH5128 la cabezaH7218, diciendo:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּל־רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹאשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
רֹ֭אַ/י |
Ro.'a/i | H7200 | HVqrmpc/Sp1cs | |
יַלְעִ֣גוּ |
yal.'I.gu | H3932 | HVhi3mp | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
יַפְטִ֥ירוּ |
yaf.Ti.ru | H6362 | HVhi3mp | |
בְ֝/שָׂפָ֗ה |
ve./sa.Fah | H8193 | HR/Ncfsa | |
יָנִ֥יעוּ |
ya.Ni.'u | H5128 | HVhi3mp | |
רֹֽאשׁ |
Rosh | H7218 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): una raíz primitiva; escarnecer; por implicación (como si imitando a un extranjero) hablar ininteligiblemente
- H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): una raíz primitiva; vacilar, en gran variedad de aplicaciones, literal y figurativamente (como se añade)
- H6358 — פָּטוּר (pâṭûwr, paw-toor'): participio pasivo de פָּטַר (pâṭar) [H6362]; abierto, es decir, (como sustantivo) un capullo
- H6362 — פָּטַר (pâṭar, paw-tar'): una raíz primitiva; hender o reventar a través, es decir, (causativamente) emitir, ya sea literal o figurativo (abrir la boca)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- escarnecen — Salmos 35:15-16, Mateo 9:24, Mateo 27:29, Mateo 27:39, Marcos 15:20, Marcos 15:29, Lucas 16:14, Lucas 23:11, Lucas 23:35-39
- menean — Salmos 44:14, Salmos 109:25, Isaías 37:22-23, Mateo 27:39-40, Marcos 11:29-32
- Estiran — Job 16:4, Job 16:10, Job 30:9-11, Salmos 31:18, Isaías 57:4, Mateo 26:66-68
Referencias recíprocas (24): 2 Reyes 18:30, 2 Reyes 19:21, Job 12:4, Salmos 3:2, Salmos 13:2, Salmos 14:6, Salmos 22:13, Salmos 69:19, Isaías 36:15, Isaías 52:14, Jeremías 18:16, Jeremías 20:7, Lamentaciones 2:15, Lamentaciones 3:14, Mateo 20:19, Mateo 26:61, Marcos 5:40, Marcos 9:12, Marcos 15:19, Lucas 6:25, Lucas 8:53, Lucas 22:63, Romanos 3:29, Efesios 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BURLA
- Torrey’s: CABEZA; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; ESCARNIO Y BURLA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; MALICIA; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido