Salmos 3:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 3 > Versículo 2
Salmos 3:2
| ← Salmos 3:1 | Salmos 3:2 (RV1909) | Salmos 3:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
|
Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
|
Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MuchosH7227 dicenH559 de mi vidaH5315: NoH369 hay para él saludH3444 en DiosH430. (SelahH5542.)
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לֹּו בֵאלֹהִים סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַבִּים֮ |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
אֹמְרִ֪ים |
'o.me.Rim | H559 | HVqrmpa | |
לְ/נַ֫פְשִׁ֥/י |
le./Naf.Sh/i | H5315 | HR/Ncbsc/Sp1cs | |
אֵ֤ין |
'ein | H369 | HTn | |
יְֽשׁוּעָ֓תָ/ה |
ye.shu.'A.tah | H3444 | HNcfsa/Sh | |
לּ֬/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בֵֽ/אלֹהִ֬ים |
ve./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- No — 2 Samuel 16:7-8, Salmos 22:7, Salmos 42:3, Salmos 42:10, Salmos 71:11, Mateo 27:42-43
- Selah — Salmos 3:4, Salmos 3:8, Salmos 4:2, Salmos 4:4, Habacuc 3:3, Habacuc 3:9, Habacuc 3:13
Referencias recíprocas (13): Éxodo 14:3, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 15:17, 2 Crónicas 32:11, Salmos 7:5, Salmos 14:6, Salmos 22:8, Salmos 25:19, Salmos 41:8, Salmos 119:42, Salmos 119:157, Marcos 14:43, Juan 18:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INFIDELIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido