Salmos 3:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 3 > Versículo 8
Salmos 3:8
| ← Salmos 3:7 | Salmos 3:8 (RV1909) | Salmos 4:1 → |
|---|---|---|
Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
|
De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
|
Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: ten misericordia de mí, y oye mi oración.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De JehováH3068 es la saludH3444: sobreH5921 tu puebloH5971 será tu bendiciónH1293. (SelahH5542.)
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/יהוָ֥ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
הַ/יְשׁוּעָ֑ה |
ha/y.shu.'Ah | H3444 | HTd/Ncfsa | |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | |
עַמְּ/ךָ֖ |
'a.me./Kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | |
בִרְכָתֶ֣/ךָ |
vir.kha.Te./kha | H1293 | HNcfsc/Sp2ms | |
סֶּֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- salud — Salmos 37:39-40, Proverbios 21:31, Isaías 43:11, Isaías 45:21-22, Jeremías 3:23, Oseas 13:4, Jonás 2:10, Hechos 4:12, Apocalipsis 7:10, Apocalipsis 19:1
- tu bendición — Salmos 29:11, Salmos 72:17, Hechos 3:26, Efesios 1:3, Hebreos 6:14, 1 Pedro 3:9
Referencias recíprocas (11): Éxodo 14:13, Jueces 15:18, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 19:5, 2 Samuel 23:12, Salmos 3:2, Salmos 5:12, Salmos 27:1, Salmos 115:15, Daniel 3:29, Mateo 19:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES
- Torrey’s: SEGURIDAD; SALVACIÓN
- Nave’s: DIOS; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido