Proverbios 4:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 24
Proverbios 4:24
| ← Proverbios 4:23 | Proverbios 4:24 (RV1909) | Proverbios 4:25 → |
|---|---|---|
Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; porque de él mana la vida.
|
Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la iniquidad de labios.
|
Tus ojos miren lo recto, y tus párpados en derechura delante de ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApartaH5493 deH4480 ti la perversidadH6143 deH4480 la bocaH6310, y alejaH7368 deH4480 ti la iniquidadH3891 deH4480 labiosH8193.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָסֵר מִמְּךָ עִקְּשׁוּת פֶּה וּלְזוּת שְׂפָתַיִם הַרְחֵק מִמֶּךָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָסֵ֣ר |
ha.Ser | H5493 | HVhv2ms | |
מִ֭מְּ/ךָ |
Mi.me./kha | H4480 | HR/Sp2ms | |
עִקְּשׁ֣וּת |
'i.ke.Shut | H6143 | HNcfsc | |
פֶּ֑ה |
Peh | H6310 | HNcmsa | |
וּ/לְז֥וּת |
u./le.Zut | H3891 | HC/Ncfsc | |
שְׂ֝פָתַ֗יִם |
Se.fa.Ta.yim | H8193 | HNcfda | |
הַרְחֵ֥ק |
har.Chek | H7368 | HVhv2ms | |
מִמֶּֽ/ךָּ |
mi.Me./ka | H4480 | HR/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3891 — לְזוּת (lᵉzûwth, lez-ooth'): de לוּז (lûwz) [H3868]; perversidad
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H6143 — עִקְּשׁוּת (ʻiqqᵉshûwth, ik-kesh-ooth'): de עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh) [H6141]; perversidad
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): una raíz primitiva; ensanchar (en cualquier dirección), es decir (intransitivamente) retroceder o (transitivamente) quitar (literal o figurativamente, de lugar o relación)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la — Proverbios 8:8, Proverbios 8:13, Proverbios 17:20, 1 Timoteo 6:5
- Aparta — Job 11:14, Ezequiel 18:31, Efesios 4:25-31, Colosenses 3:8, Santiago 1:21, Santiago 1:26, 1 Pedro 2:1
Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 1:14, Proverbios 6:12, Proverbios 16:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERVERSIDAD
- Nave’s: EL HABLAR; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido