2 Samuel 22:6

← 2 Samuel 22:5	2 Samuel 22:6 (RV1909)	2 Samuel 22:7 →
Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,	Me rodearon los dolores del infierno, y me tomaron descuidado lazos de muerte.	Tuve angustia, invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: y él oyó mi voz desde su templo; llegó mi clamor á sus oídos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Me rodearon^H5437 los dolores^H2256 del infierno^H7585, y me tomaron^H6923 descuidado^H6923 lazos^H4170 de muerte^H4194.

Hebreo original

חֶבְלֵי שְׁאֹול סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי־מָוֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
חֶבְלֵ֥י	chev.Lei	H2256	HNcbpc
שְׁא֖וֹל	she.'ol	H7585	HNp
סַבֻּ֑/נִי	sa.Bu./ni	H5437	HVqp3cp/Sp1cs
קִדְּמֻ֖/נִי	ki.de.Mu./ni	H6923	HVpp3cp/Sp1cs
מֹֽקְשֵׁי	mo.ke.shei-	H4170	HNcmpc
מָֽוֶת	Ma.vet	H4194	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): o חֵבֶל (chêbel); de חָבַל (châbal) [H2254]; una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): o מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; un lazo (para atrapar animales) (literal o figurativamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): una raíz primitiva; proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda)
H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

dolores — Job 36:8, Salmos 18:5, Salmos 116:3, Salmos 140:5, Proverbios 5:22, Jonás 2:3, Hechos 2:24
lazos — Proverbios 13:14, Proverbios 14:27

Referencias recíprocas (1): Salmos 18:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 6