H6923 — קָדַם (qâdam)
Strong's H6923 (Hebreo)
Hebreo: קָדַם (qâdam)
Pronunciación: kaw-dam'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda)
Usos en la KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
Acepciones
- encontrar, venir o estar delante, confrontar, ir delante
- (Piel)
- encontrar, confrontar, venir a encontrar, recibir
- ir delante, ir al frente, estar al frente
- guiar, estar de antemano, anticipar, prevenir
- (Hiphil)
- venir al frente
- confrontar, anticipar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | de G473 y G2476 | estar contra, es decir, oponerse | resist, withstand |
| G906 | βάλλω | bállō | un verbo primario | arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | una prolongación y forma de voz media de un verbo primario | hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | de G1909 y G906 | arrojar sobre (literal o figurativo, transitivo o reflexivo; generalmente con más o menos fuerza); especialmente (implicándose G1438) reflexionar; impersonalmente, pertenecer a | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | de G2596 y G2983 | tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
| G4198 | πορεύομαι | poreúomai | voz media de un derivado del mismo que G3984 | atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) | depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk |
| G4313 | προπορεύομαι | proporeúomai | de G4253 y G4198 | preceder (como guía o heraldo) | go before |
| G4399 | προφθάνω | prophthánō | de G4253 y G5348 | obtener una ventaja anterior sobre, es decir, anticipar | prevent |
| G4876 | συναντάω | synantáō | de G4862 y un derivado de G473 | encontrarse con; figuradamente, suceder | befall, meet |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6923"
Las siguientes 25 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 25.
(página anterior) (página siguiente)0
- Deuteronomio 23:4
- 2 Samuel 22:6
- 2 Samuel 22:19
- 2 Reyes 19:32
- Nehemías 13:2
- Job 3:12
- Job 30:27
- Job 41:11
- Salmos 17:13
- Salmos 18:5
- Salmos 18:18
- Salmos 21:3
- Salmos 59:10
- Salmos 68:25
- Salmos 79:8
- Salmos 88:13
- Salmos 89:14
- Salmos 95:2
- Salmos 119:147
- Salmos 119:148
- Isaías 21:14
- Isaías 37:33
- Amós 9:10
- Jonás 4:2
- Miqueas 6:6