H6923 — קָדַם (qâdam)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6923 (еврейский)

Еврейский: קָדַם (qâdam)

Произношение: kaw-dam'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: выступать вперед, т. е. предшествовать; отсюда: предварять, спешить, встречать (обычно для помощи)

Варианты перевода в KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

Значения

  1. встречать, приходить или быть впереди, противостоять, идти вперед
    1. (Piel)
    2. встречать, противостоять, идти навстречу, принимать
    3. идти впереди, идти перед, быть впереди
    4. вести, быть прежде, предвосхищать, предупреждать
    5. (Hiphil)
    6. выходить вперед
    7. противостоять, предупреждать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G436 ἀνθίστημι anthístēmi от G473 и G2476 противостоять, т. е. противиться resist, withstand
G906 βάλλω bállō первичный глагол бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1911 ἐπιβάλλω epibállō от G1909 и G906 бросать на (буквально или переносно, переходно или возвратно; обычно с большей или меньшей силой); особо (при подразумеваемом G1438) размышлять; безлично, принадлежать beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G2638 καταλαμβάνω katalambánō от G2596 и G2983 захватывать, то есть овладевать, постигать и т. п. (буквально или образно) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G4198 πορεύομαι poreúomai средний залог от производного того же, что G3984 проходить, т. е. путешествовать (буквально или образно; особенно уходить (перен., умирать), жить и т. д.) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4313 προπορεύομαι proporeúomai от G4253 и G4198 предшествовать (как проводник или предвестник) go before
G4399 προφθάνω prophthánō от G4253 и G5348 опережать, т. е. предупреждать prevent
G4876 συναντάω synantáō от G4862 и производного от G473 встречать; переносно, случаться befall, meet
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6923&oldid=0"