H6923 — קָדַם (qâdam)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6923 (عبرية)
العبرية: קָדַם (qâdam)
النطق: kaw-dam'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يتقدم، أي يسبق؛ ومن ثم يتوقع، يسرع، يلاقي (عادةً للمساعدة)
مقابلات KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
المعاني
- لاقى، أتى أو كان أمام، واجه، تقدّم، سبق
- (بِعِل)
- لاقى، واجه، أتى للقاء، استقبل
- تَقَدَّمَ، سَارَ أمام، كَانَ أمام
- قَادَ، سَبَقَ، استبق، بَادَرَ
- (هِفْعِيل)
- أتى أمام
- وَاجَهَ، استبق
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | من G473 و G2476 | يقف ضدّ، أي يقاوم | resist, withstand |
| G906 | βάλλω | bállō | فعل أوليّ | أن يُلقي (في استعمالات شتّى، عنيفة أو شديدة إلى حدّ ما) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي | يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | من G1909 و G906 | يلقي على، حرفيًا أو مجازًا، متعديًا أو انعكاسيًا، وعادةً بقوة متفاوتة؛ وبخاصة، مع تضمين G1438، يتأمل؛ وبصورة غير شخصية: يختصّ | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | من G2596 و G2983 | أن يأخذ بلهفة، أي أن يمسك، يمتلك، إلخ. (حرفيًّا أو مجازًا) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
| G4198 | πορεύομαι | poreúomai | الصيغة المتوسطة من مشتق من المماثل لـ G3984 | يسير أو يسافر، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالأخص يمضي أو يزول، أي يموت مجازًا، أو يعيش | depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk |
| G4313 | προπορεύομαι | proporeúomai | من G4253 و G4198 | يتقدّم (كدليل أو منادٍ) | go before |
| G4399 | προφθάνω | prophthánō | من G4253 و G5348 | يسبق، أي يبدأ قبل غيره أو يتقدم عليه | prevent |
| G4876 | συναντάω | synantáō | من G4862 ومشتق من G473 | يلتقي بـ؛ مجازيًا، يحدث | befall, meet |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6923»
الصفحات 25 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 25.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 23:4
- صموئيل الثاني 22:6
- صموئيل الثاني 22:19
- الملوك الثاني 19:32
- نحميا 13:2
- أيوب 3:12
- أيوب 30:27
- أيوب 41:11
- المزامير 17:13
- المزامير 18:5
- المزامير 18:18
- المزامير 21:3
- المزامير 59:10
- المزامير 68:25
- المزامير 79:8
- المزامير 88:13
- المزامير 89:14
- المزامير 95:2
- المزامير 119:147
- المزامير 119:148
- إشعياء 21:14
- إشعياء 37:33
- عاموس 9:10
- يونان 4:2
- ميخا 6:6