H6923 — קָדַם (qâdam)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6923 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָדַם (qâdam)

உச்சரிப்பு: kaw-dam'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: (தன்னை) முன்னே நீட்டுதல், அதாவது முந்திச்செல்லுதல்; ஆகவே, முன்னதாகச் செய்தல், விரைதல், எதிர்கொள்ளுதல் (வழக்கமாக உதவிக்காக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

பொருள்கள்

  1. சந்தித்தல், முன்னால் வருதல் அல்லது இருத்தல், எதிர்கொள்ளுதல், முன்னே செல்லுதல்
    1. (Piel)
    2. சந்தித்தல், எதிர்கொள்ளுதல், எதிர்கொண்டு வருதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
    3. முன்னே செல்லுதல், முன்னால் போதல், முன்னால் இருத்தல்
    4. வழிநடத்துதல், முந்திக்கொள்ளுதல், முன்னதாக எதிர்பார்த்தல், முன்கூட்டியே தடுத்தல்
    5. (Hiphil)
    6. முன்னால் வருதல்
    7. எதிர்கொள்ளுதல், முன்னதாக எதிர்பார்த்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G436 ἀνθίστημι anthístēmi G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் resist, withstand
G906 βάλλω bállō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1911 ἐπιβάλλω epibállō G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G2638 καταλαμβάνω katalambánō G2596 மற்றும் G2983 இலிருந்து ஆவலுடன் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல், உடைமையாக்குதல், முதலியன (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G4198 πορεύομαι poreúomai G3984 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) கடந்துசெல்லுதல், அதாவது பயணம்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; குறிப்பாக இடம்பெயர்தல் (உருவகமாக, மரித்தல்), வாழ்தல், முதலியன) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4313 προπορεύομαι proporeúomai G4253 மற்றும் G4198 இலிருந்து முன்னே செல்லுதல் (வழிகாட்டியாக அல்லது அறிவிப்பாளனாக) go before
G4399 προφθάνω prophthánō G4253 மற்றும் G5348 இலிருந்து முன்னதாகத் தொடங்குதல், அதாவது முந்திக்கொள்ளுதல் prevent
G4876 συναντάω synantáō G4862 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து சந்தித்தல்; உருவகமாக, நேரிடுதல் befall, meet

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6923&oldid=0"