2 Samuel 22:19

← 2 Samuel 22:18	2 Samuel 22:19 (RV1909)	2 Samuel 22:20 →
Libróme de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.	Asaltáronme en el día de mi calamidad; mas Jehová fué mi sostén.	Sacóme á anchura; libróme, porque puso su voluntad en mí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Asaltáronme^H6923 en el día^H3117 de mi calamidad^H343; mas Jehová^H3068 fué^H1961 mi sostén^H4937.

Hebreo original

יְקַדְּמֻנִי בְּיֹום אֵידִי וַיְהִי יְהוָה מִשְׁעָן לִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יְקַדְּמֻ֖/נִי	ye.ka.de.Mu./ni	H6923	HVpi3mp/Sp1cs
בְּ/י֣וֹם	be./Yom	H3117	HR/Ncmsc
אֵידִ֑/י	'ei.D/i	H343	HNcmsc/Sp1cs
וַ/יְהִ֧י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
מִשְׁעָ֖ן	mish.'An	H4937	HNcmsa
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): de lo mismo que אוּד (ʼûwd) [H181] (en el sentido de doblarse); opresión; por implicación infortunio, ruina
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H4937 — מִשְׁעֵן (mishʻên, mish-ane'): o מִשְׁעָן (mishʻân); de שָׁעַן (shâʻan) [H8172]; un soporte (concretamente), es decir (figurativamente) un protector o sustento
H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): una raíz primitiva; proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Asaltáronme — 1 Samuel 19:11-17, 1 Samuel 23:26-27, 2 Samuel 15:10-13, Salmos 18:18-19, Salmos 118:10-13, Mateo 27:39-44
Jehová — Salmos 71:20-21, Isaías 26:19, Isaías 50:10

Referencias recíprocas (1): 2 Samuel 21:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 19