H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh)
Strong H4170 (hebraico)
Hebraico: מוֹקֵשׁ (môwqêsh)
Pronúncia: mo-kashe'
Morfologia: n-m
Derivação: ou מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]
Definição: um laço (para capturar animais) (literal ou figuradamente); por implicação, um anzol (para o nariz)
Traduções na KJV: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
Acepções
- isca, armadilha, laço
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1029 | βρόχος | bróchos | de derivação incerta | um laço | snare |
| G3803 | παγίς | pagís | de G4078 | uma armadilha (como presa por um laço ou entalhe); figuradamente, um truque ou estratagema (tentação) | snare |
| G4348 | πρόσκομμα | próskomma | de G4350 | um tropeço, isto é, (figuradamente) ocasião de apostasia | offence, stumbling(-block, (-stone)) |
| G4625 | σκάνδαλον | skándalon | ("escândalo"); provavelmente de um derivado de G2578 | um galho de armadilha (árvore dobrada), isto é, laço (figuradamente, causa de desagrado ou pecado) | occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock |
| G4643 | σκληρότης | sklērótēs | de G4642 | insensibilidade, isto é (figuradamente), teimosia | hardness |
| H3369 | יָקֹשׁ | yâqôsh | uma raiz primitiva | armar laço (literalmente ou figuradamente) | fowler (lay a) snare |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4170"
As seguintes 27 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 27.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 10:7
- Êxodo 23:33
- Êxodo 34:12
- Deuteronômio 7:16
- Josué 23:13
- Juízes 2:3
- Juízes 8:27
- 1 Samuel 18:21
- 2 Samuel 22:6
- Jó 34:30
- Jó 40:24
- Salmos 18:5
- Salmos 64:5
- Salmos 69:22
- Salmos 106:36
- Salmos 140:5
- Salmos 141:9
- Provérbios 12:13
- Provérbios 13:14
- Provérbios 14:27
- Provérbios 18:7
- Provérbios 20:25
- Provérbios 22:25
- Provérbios 29:6
- Provérbios 29:25
- Isaías 8:14
- Amós 3:5