Jó (Job) 40:24

← Jó 40:23	Jó 40:24 (ARC1911)	Jó 41:1 →
Eis que um rio trasborda, e elle não se apressa, confiando que o Jordão possa entrar na sua bocca.	Podel-o-hiam porventura caçar á vista de seus olhos? ou com laços lhe furar os narizes?	Poderás tirar com anzol o leviathan? ou ligarás a sua lingua com a corda?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Podel-o-hiam porventura caçar^H3947 á vista de seus olhos^H5869? ou com laços^H4170 lhe furar^H5344 os narizes^H639?

Hebraico original

בְּעֵינָיו יִקָּחֶנּוּ בְּמֹוקְשִׁים יִנְקָב־אָף׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ/עֵינָ֥י/ו	be./'ei.Na/v	H5869	HR/Ncbdc/Sp3ms
יִקָּחֶ֑/נּוּ	yi.ka.Che./nu	H3947	HVqi3ms/Sp3ms
בְּ֝/מֽוֹקְשִׁ֗ים	be./mok.Shim	H4170	HR/Ncmpa
יִנְקָב	yin.kov-	H5344	HVqi3ms
אָֽף	'Af	H639	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propriamente, o nariz ou narina; daí, o rosto, e ocasionalmente uma pessoa; também (pela respiração rápida na paixão) ira
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)
H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): ou מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; um laço (para capturar animais) (literal ou figuradamente); por implicação, um anzol (para o nariz)
H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): uma raiz primitiva; furar, literalmente (perfurar, com mais ou menos violência) ou figuradamente (especificar, designar, difamar)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 40 › Versículo 24