H5344 — נָקַב (nâqab)
Strong H5344 (hebraico)
Hebraico: נָקַב (nâqab)
Pronúncia: naw-kab'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: furar, literalmente (perfurar, com mais ou menos violência) ou figuradamente (especificar, designar, difamar)
Traduções na KJV: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
Acepções
- furar, perfurar, abrir, designar
- (Qal)
- furar, abrir
- marcar, designar
- (Niphal) ser marcado, ser designado, ser especificado
- (Qal) amaldiçoar, blasfemar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | voz média de G1223 e G4724 | separar(-se) (figuradamente, distinguir), isto é, (por implicação) ordenar | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1941 | ἐπικαλέομαι | epikaléomai | voz média de G1909 e G2564 | dar título; por implicação, invocar (para auxílio, adoração, testemunho, decisão, etc.) | appeal (unto), call (on, upon), surname |
| G2028 | ἐπονομάζω | eponomázō | de G1909 e G3687 | nomear adicionalmente, isto é, denominar | call |
| G2672 | καταράομαι | kataráomai | voz média de G2671 | execrar; por analogia, condenar | curse |
| G3687 | ὀνομάζω | onomázō | de G3686 | nomear, isto é, atribuir uma denominação; por extensão, pronunciar, mencionar, professar | call, name |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 e G71 | conduzir juntos, isto é, reunir ou convocar; especialmente, hospedar (com hospitalidade) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5344"
As seguintes 24 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 24.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 30:28
- Levítico 24:11
- Levítico 24:16
- Números 1:17
- Números 23:8
- Números 23:25
- 2 Reis 12:9
- 2 Reis 18:21
- 1 Crônicas 12:31
- 1 Crônicas 16:41
- 2 Crônicas 28:15
- 2 Crônicas 31:19
- Esdras 8:20
- Jó 3:8
- Jó 5:3
- Jó 40:24
- Jó 41:2
- Provérbios 11:26
- Provérbios 24:24
- Isaías 36:6
- Isaías 62:2
- Amós 6:1
- Habacuque 3:14
- Ageu 1:6