1. Könige 18:2

← 1. Könige 18:1	1. Könige 18:2 (LUT1912)	1. Könige 18:3 →
Und über eine lange Zeit kam das Wort des HErrn zu Elia, im dritten Jahr, und sprach: Gehe hin und zeige dich Ahab, dass ich regnen lasse auf Erden.	Und Elia ging hin, dass er sich Ahab zeigte. Es war aber eine große Teuerung zu Samaria.	Und Ahab rief Obadja, seinen Hofmeister. (Obadja aber fürchtete den HErrn sehr.

Verstext

LUT1912

Und Elia^H452 ging^H3212 hin, dass er sich Ahab^H256 zeigte.^H7200 Es war aber eine große^H2389 Teuerung^H7458 zu Samaria.^H8111

Hebräischer Grundtext

וַיֵּלֶךְ אֵלִיָּהוּ לְהֵרָאֹות אֶל־אַחְאָב וְהָרָעָב חָזָק בְּשֹׁמְרֹון׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
אֵֽלִיָּ֔הוּ	'e.li.Ya.hu	H452	HNp
לְ/הֵרָא֖וֹת	le./he.ra.'ot	H7200	HR/VNc
אֶל	'el-	H413	HR	—
אַחְאָ֑ב	'ach.'Av	H256	HNp
וְ/הָ/רָעָ֖ב	ve./ha./ra.'Av	H7458	HC/Td/Ncmsa
חָזָ֥ק	cha.Zak	H2389	HAamsa
בְּ/שֹׁמְרֽוֹן	be./sho.me.Ron	H8111	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): einmal (durch Zusammenziehung) אֶחָב (ʼEchâb) (Jeremia 29,22); von אָח (ʼâch) [H251] und אָב (ʼâb) [H1]; Bruder (d. h. Freund) (seines) Vaters; Ahab, Name eines Königs von Israel und eines Propheten in Babel
H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): oder verlängert אֵלִיָּהוּ (ʼÊlîyâhûw); von אֵל (ʼêl) [H410] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Gott des HERRN (Jehova); Elia, Name des berühmten Propheten und zweier anderer Israeliten
H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): von חָזַק (châzaq) [H2388]; stark (meist im schlechten Sinn: hart, kühn, gewalttätig)
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]); gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)
H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): von רָעֵב (râʻêb) [H7456]; Hunger (mehr oder weniger ausgedehnt)
H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): vom Partizip Aktiv von שָׁמַר (shâmar) [H8104]; Wachtposten; Samaria, ein Ort in Palästina

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu

Querverweise

Querverweise

eine große — 3. Mose 26:26, 5. Mose 28:23-24, 2. Könige 6:25, Jeremia 14:2-6, Jeremia 14:18, Joel 1:15-20
ging hin — Psalmen 27:1, Psalmen 51:6, Sprüche 28:1, Jesaja 51:12, Hebräer 13:5-6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt