Sprüche 28:1
Bibel > Sprüche > Kapitel 28 > Vers 1
Sprüche 28:1
| ← Sprüche 27:27 | Sprüche 28:1 (LUT1912) | Sprüche 28:2 → |
|---|---|---|
Du hast Ziegenmilch genug zu deiner Speise, zur Speise deines Hauses und zur Nahrung deiner Dirnen.
|
Der Gottlose flieht, und niemand jagt ihn; der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.
|
Um des Landes Sünde willen werden viel Änderungen der Fürstentümer; aber um der Leute willen, die verständig und vernünftig sind, bleiben sie lange.
|
Verstext
Der GottloseH7563 flieht,H5127 und niemand jagtH7291 ihn; der GerechteH6662 aber ist getrostH982 wie ein junger Löwe.H3715
נָסוּ וְאֵין־רֹדֵף רָשָׁע וְצַדִּיקִים כִּכְפִיר יִבְטָח׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
נָ֣סוּ |
Na.su | H5127 | HVqp3cp | |
וְ/אֵין |
ve./'ein- | H369 | HC/Tn | — |
רֹדֵ֣ף |
ro.Def | H7291 | HVqrmsa | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ֝/צַדִּיקִ֗ים |
ve./tza.di.Kim | H6662 | HC/Aampa | |
כִּ/כְפִ֥יר |
ki/kh.Fir | H3715 | HR/Ncmsa | |
יִבְטָֽח |
yiv.Tach | H982 | HVqi3ms |
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): von כָּפַר (kâphar) [H3722]; ein Dorf (als von Mauern umschlossen); auch ein junger Löwe (vielleicht als mit Mähne bedeckt)
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): eine Grundwurzel; huschen, d. h. verschwinden (abklingen, entkommen; kausativ jagen, antreiben, retten)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): eine Grundwurzel; nachlaufen (gewöhnlich in feindlicher Absicht; übertragen (von der Zeit) vergangen)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): gleichsam von einer Grundwurzel mit der Bedeutung nichts sein oder nicht existieren; ein Nichts; allgemein als verneinende Partikel gebraucht
Querverweise
- der Gerechte — 2. Mose 11:8, Psalmen 27:1-2, Psalmen 46:3-4, Psalmen 112:7, Jesaja 26:3-4, Daniel 3:16-18, Daniel 6:11-12, Apostelgeschichte 4:13, Apostelgeschichte 14:3, 1. Thessalonicher 2:2
- Gottlose — 3. Mose 26:17, 3. Mose 26:36, 5. Mose 28:7, 5. Mose 28:25, 2. Könige 7:6-7, 2. Könige 7:15, Psalmen 53:6, Jesaja 7:2, Jeremia 20:4
Rückverweise (32): 1. Mose 4:14, 1. Mose 31:36, 1. Mose 50:15, 2. Mose 24:18, Josua 7:12, Richter 7:21, 1. Samuel 17:11, 1. Samuel 17:48, 2. Samuel 17:10, 1. Könige 1:49, 1. Könige 12:18, 1. Könige 18:2, 1. Chronik 12:9, Nehemia 6:11, Hiob 11:15, Hiob 18:11, Psalmen 14:5, Psalmen 73:19, Psalmen 91:5, Jesaja 30:17, Jesaja 33:14, Jeremia 49:5, Daniel 3:18, Matthäus 10:26, Matthäus 14:4, Johannes 7:26, Johannes 18:4, Apostelgeschichte 4:11, Apostelgeschichte 13:46, Apostelgeschichte 16:37, Apostelgeschichte 23:1, Römer 10:20
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Mut und Furcht; Gerechte und Gottlose
- Torrey’s: Heilige Freimütigkeit; Charakter der Heiligen; Charakter der Gottlosen; Unheilige Furcht; Der Löwe; Gerechtigkeit; Heilige, verglichen mit
- Nave’s: Kühnheit; Charakter; Gewissen; Mut; Feigheit; Gewissensbisse; Die Gerechten; Sünde; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt