Hiob 18:11
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hiob > Kapitel 18 > Vers 11
Hiob 18:11
| ← Hiob 18:10 | Hiob 18:11 (LUT1912) | Hiob 18:12 → |
|---|---|---|
Sein Strick ist gelegt in die Erde und seine Falle auf seinem Gang.
|
Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, dass er nicht weiß, wo er hinaus soll.
|
Hunger wird seine Habe sein, und Unglück wird ihm bereit sein und anhangen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
UmH5439 und umH5439 wird ihn schreckenH1204 plötzliche Furcht,H1091 dass er nicht weiß, wo er hinausH6327 H7272 soll.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
סָבִיב בִּעֲתֻהוּ בַלָּהֹות וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
סָ֭בִיב |
Sa.viv | H5439 | HNcbsa | |
בִּֽעֲתֻ֣/הוּ |
bi.'a.Tu./hu | H1204 | HVpp3cp/Sp3ms | |
בַלָּה֑וֹת |
va.la.Hot | H1091 | HNcfpa | |
וֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ |
ve./he.fi.Tzu./hu | H6327 | HC/Vhp3cp/Sp3ms | |
לְ/רַגְלָֽי/ו |
le./rag.La/v | H7272 | HR/Ncfdc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1091 — בַּלָּהָה (ballâhâh, bal-law-haw'): von בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; Schrecken; daher Untergang
- H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): eine Grundwurzel; sich fürchten
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): oder (Femininum) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); von סָבַב (çâbab) [H5437]; (als Substantiv) ein Kreis, Nachbar, oder Umgebung; aber hauptsächlich (als Adverb, mit oder ohne Präposition) ringsum
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): eine Grundwurzel; zerschmettern, wörtlich oder übertragen (besonders zerstreuen)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): von רָגַל (râgal) [H7270]; ein Fuß (als zum Gehen gebraucht); im weiteren Sinn ein Schritt; euphemistisch die Schamteile
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- plötzliche Furcht — Hiob 6:4, Hiob 15:21, Hiob 20:25, Psalmen 73:19, Jeremia 6:25, Jeremia 20:3-4, Jeremia 46:5, Jeremia 49:29, 2. Korinther 5:11, Offenbarung 6:15-16
- auf seine Füße — 3. Mose 26:36, 2. Könige 7:6-7, Psalmen 53:6, Sprüche 28:1
Rückverweise (10): 3. Mose 26:16, 1. Samuel 14:15, 1. Samuel 28:5, Hiob 21:9, Hiob 27:20, Jesaja 33:14, Daniel 5:9, Lukas 9:7, 2. Korinther 7:5, Hebräer 2:15
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Mut und Furcht
- Torrey’s: Der Tod der Gottlosen; Unheilige Furcht; Strafe der Gottlosen
- Nave’s: Feigheit; Ehrfurcht; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt