Strafe der Gottlosen (PUNISHMENT OF THE WICKED, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Kommt von Gott (Is from God)
Ist die Frucht ihrer Sünde (Is the fruit of their sin)
Ist der Lohn ihrer Sünden (Is the reward of their sins)
Oft durch ihre eigenen bösen Anschläge herbeigeführt (Often brought about by their evil designs)
Beginnt oft schon in diesem Leben (Often commences in this life)
Die künftige wird von Christus zuerkannt (Future, shall be awarded by Christ)
Kein Zusammenschluss hilft dagegen (No combination avails against)
Aufgeschoben, macht sie kühn zur Sünde (Deferred, emboldens them in sin)
Soll anderen zur Warnung dienen (Should be a warning to others)
Vollendet am Tag des Gerichts (Consummated at the day of judgment)
WEGEN IHRER (ON ACCOUNT OF THEIR)
Sünde (Sin)
Missetat (Iniquity)
Götzendienst (Idolatry)
Verwerfung des Gesetzes Gottes (Rejection of the law of God)
Unkenntnis Gottes (Ignorance of God)
Böse Wege und Werke (Evil ways and doings)
Hochmut (Pride)
Unglaube (Unbelief)
Geiz (Covetousness)
Unterdrückung (Oppressing)
Verfolgung (Persecuting)
Ungehorsam gegen Gott (Disobeying God)
Ungehorsam gegen das Evangelium (Disobeying the gospel)
IN DIESEM LEBEN DURCH (IN THIS LIFE BY)
Krankheit (Sickness)
Hunger (Famine)
Wilde Tiere (Noisome beasts)
Krieg (War)
Preisgabe an die Feinde (Deliverance to enemies)
Furcht (Fear)
Verkehrter Sinn (Reprobate mind)
Aufs Schlüpfrige gesetzt (Put in slippery places)
Trübsal und Angst (Trouble and distress)
Ausrottung (Cutting off)
Erniedrigung ihres Hochmuts (Bringing down their pride)
DIE ZUKÜNFTIGE BESCHRIEBEN ALS (FUTURE DESCRIBED AS)
Hölle (Hell)
Finsternis (Darkness)
Tod (Death)
Auferstehung des Gerichts (Resurrection of damnation)
Auferstehen zu ewiger Schmach und Schande (Rising to shame and everlasting contempt)
Ewiges Verderben (Everlasting destruction)
Ewiges Feuer (Everlasting fire)
Der andere Tod (Second death)
Höllische Verdammnis (Damnation of hell)
Ewiges Gericht (Eternal damnation)
Dunkel der Finsternis (Blackness of darkness)
Ewige Glut (Everlasting burnings)
Der Zorn Gottes (The wrath of God)
Wein des Zorns Gottes (Wine of the wrath of God)
Qual mit Feuer (Torment with fire)
Qual von Ewigkeit zu Ewigkeit (Torment for ever and ever)
Die Gerechtigkeit Gottes fordert sie (The righteousness of God requires)
Oft plötzlich und unerwartet (Often sudden and unexpected)
WIRD SEIN (SHALL BE)
Nach ihren Werken (According to their deeds)
Nach der Erkenntnis, die sie besaßen (According to the knowledge possessed by them)
Verschärft durch Missachtung empfangener Vorzüge (Increased by neglect of privileges)
Ohne Linderung (Without mitigation)
Von Reue begleitet (Accompanied by remorse)