Psalmen 26:12

← Psalmen 26:11	Psalmen 26:12 (LUT1912)	Psalmen 27:1 →
Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!	Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HErr, in den Versammlungen.	Ein Psalm Davids. Der HErr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HErr ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!

Verstext

LUT1912

Mein Fuß^H7272 geht^H5975 richtig.^H4334 Ich will dich loben,^H1288 HErr,^H3068 in den Versammlungen.^H4721

Hebräischer Grundtext

רַגְלִי עָמְדָה בְמִישֹׁור בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
רַ֭גְלִ/י	Rag.l/i	H7272	HNcfsc/Sp1cs
עָֽמְדָ֣ה	'a.me.Dah	H5975	HVqp3fs
בְ/מִישׁ֑וֹר	ve./mi.Shor	H4334	HR/Ncmsa
בְּ֝/מַקְהֵלִ֗ים	be./mak.he.Lim	H4721	HR/Ncbpa
אֲבָרֵ֥ךְ	'a.va.Rekh	H1288	HVpi1cs
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): eine Grundwurzel; knien; im weiteren Sinn Gott preisen (als Akt der Anbetung) und (umgekehrt) den Menschen segnen (als Wohltat); auch (euphemistisch) fluchen (Gott oder dem König, als Hochverrat)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): oder מִישֹׁר (mîyshôr); von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; eine Ebene, d. h. ein flaches Land (oft (mit Artikelpräfix) als Eigenname bestimmter Gegenden gebraucht); übertragen Eintracht; auch Geradheit, d. h. (übertragen) Gerechtigkeit (manchmal adverbial, gerecht)
H4721 — מַקְהֵל (maqhêl, mak-hale'): oder (feminin) מַקְהֵלָה (maqhêlâh); von קָהַל (qâhal) [H6950]; eine Versammlung
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): eine Grundwurzel; stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): von רָגַל (râgal) [H7270]; ein Fuß (als zum Gehen gebraucht); im weiteren Sinn ein Schritt; euphemistisch die Schamteile

Querverweise

Querverweise

in den — Psalmen 22:23-26, Psalmen 26:7, Psalmen 107:32, Psalmen 111:1, Psalmen 122:4, Hebräer 2:12
Mein — 1. Samuel 2:9, Psalmen 27:11, Psalmen 40:3, Sprüche 10:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 26 › Vers 12