Salmos 26:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 26 > Versículo 12
Salmos 26:12
| ← Salmos 26:11 | Salmos 26:12 (RV1909) | Salmos 27:1 → |
|---|---|---|
Yo empero andaré en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.
|
Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.
|
Salmo de David. JEHOVÁ es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mi pieH7272 ha estadoH5975 en rectitudH4334: en las congregacionesH4721 bendeciréH1288 á JehováH3068.
Hebreo original
רַגְלִי עָמְדָה בְמִישֹׁור בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַ֭גְלִ/י |
Rag.l/i | H7272 | HNcfsc/Sp1cs | |
עָֽמְדָ֣ה |
'a.me.Dah | H5975 | HVqp3fs | |
בְ/מִישׁ֑וֹר |
ve./mi.Shor | H4334 | HR/Ncmsa | |
בְּ֝/מַקְהֵלִ֗ים |
be./mak.he.Lim | H4721 | HR/Ncbpa | |
אֲבָרֵ֥ךְ |
'a.va.Rekh | H1288 | HVpi1cs | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): un nivel, es decir, una llanura (a menudo usado (con el prefijo del artículo) como nombre propio de ciertos distritos); figuradamente, concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) justicia (a veces adverbialmente, justamente)
- H4721 — מַקְהֵל (maqhêl, mak-hale'): una asamblea
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en las congregaciones — Salmos 22:22-25, Salmos 26:7, Salmos 107:32, Salmos 111:1, Salmos 122:4, Hebreos 2:12
- Mi pie — 1 Samuel 2:9, Salmos 27:11, Salmos 40:2, Proverbios 10:9
Referencias recíprocas (2): Salmos 1:1, 1 Corintios 4:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: FE; ALABANZA; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún