Römer 8:30

← Römer 8:29	Römer 8:30 (LUT1912)	Römer 8:31 →
Denn welche er zuvor ersehen hat, die hat er auch verordnet, dass sie gleich sein sollten dem Ebenbilde seines Sohnes, auf dass derselbe der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern.	Welche er aber verordnet hat, die hat er auch berufen; welche er aber berufen hat, die hat er auch gerecht gemacht, welche er aber hat gerecht gemacht, die hat er auch herrlich gemacht.	Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?

Verstext

LUT1912

Welche^G3739 er^{G4309 G2564} aber^G1161 verordnet^G4309 hat,^{G1344 G1392} die^G5128 hat^{G1344 G1392} er^{G4309 G2564} auch^G2532 berufen;^G2564 welche^G3739 er^{G4309 G2564} aber^G1161 berufen^G2564 hat,^{G1344 G1392} die^G5128 hat^{G1344 G1392} er^{G4309 G2564} auch^G2532 gerecht gemacht,^{G1344 G1392} welche^G3739 er^{G4309 G2564} aber^G1161 hat^{G1344 G1392} gerecht gemacht,^{G1344 G1392} die^G5128 hat^{G1344 G1392} er^{G4309 G2564} auch^G2532 herrlich gemacht.^{G1344 G1392}

Griechischer Grundtext

οὓς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἐκάλεσε· καὶ οὓς ἐκάλεσε, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσε, τούτους καὶ ἐδόξασε.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
οὓς	hous	G3739	R-APM
δὲ	de	G1161	CONJ
προώρισε,	proōrise	G4309	V-AAI-3S
τούτους	toutous	G5128	D-APM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκάλεσε·	ekalese	G2564	V-AAI-3S
καὶ	kai	G2532	CONJ
οὓς	hous	G3739	R-APM
ἐκάλεσε,	ekalese	G2564	V-AAI-3S
τούτους	toutous	G5128	D-APM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐδικαίωσεν·	edikaiōsen	G1344	V-AAI-3S
οὓς	hous	G3739	R-APM
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐδικαίωσε,	edikaiōse	G1344	V-AAI-3S
τούτους	toutous	G5128	D-APM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐδόξασε.	edoxase	G1392	V-AAI-3S

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): von G1342; gerecht oder unschuldig machen (d. h. erweisen oder erachten)
G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): von G1391; herrlich machen (oder erachten) (in weiter Anwendung)
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): verwandt mit dem Stamm von G2753; "rufen" (eigentlich laut, aber in vielerlei Anwendungen gebraucht, unmittelbar oder anders)
G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757.
G4309 — προορίζω (proorízō, pro-or-id'-zo): von G4253 und G3724; im Voraus begrenzen, d. h. (übertragen) vorherbestimmen
G5128 — τούτους (toútous, too'-tooce): Akkusativ Plural Maskulinum von G3778; diese (Personen, als Objekt eines Verbs oder einer Präposition)

Querverweise

Querverweise

berufen hat — Römer 3:22-26, 1. Korinther 6:11, Titus 3:4-7
hat gerecht gemacht — Johannes 5:24, Johannes 6:39-40, Johannes 17:22, Johannes 17:24, Römer 5:8-10, Römer 8:1, Römer 8:17-18, Römer 8:33-35, 2. Korinther 4:17, Epheser 2:6, Kolosser 3:4, 1. Thessalonicher 2:12, 2. Thessalonicher 1:10-12, 2. Thessalonicher 2:13-14, 2. Timotheus 2:11, Hebräer 9:15, 1. Petrus 3:9, 1. Petrus 4:13-14, 1. Petrus 5:10
aber — Jesaja 41:9, Römer 1:6, Römer 8:28, Römer 9:23-24, 1. Korinther 1:2, 1. Korinther 1:9, Epheser 4:4, Hebräer 9:15, 1. Petrus 2:9, 2. Petrus 1:10, Offenbarung 17:14, Offenbarung 19:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Heiliger Geist
Torrey’s: Die Berufung Gottes; Die Erwählung; Die Rechtfertigung vor Gott
Nave’s: Berufung; Gott; Rechtfertigung; Beharrlichkeit; Vorherbestimmung

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Römer › Kapitel 8 › Vers 30