Römer 8:33
Bibel > Römer > Kapitel 8 > Vers 33
Römer 8:33
| ← Römer 8:32 | Römer 8:33 (LUT1912) | Römer 8:34 → |
|---|---|---|
welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?
|
Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der da gerecht macht.
|
Wer will verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur Rechten Gottes und vertritt uns.
|
Verstext
WerG5101 willG1458 die AuserwähltenG1588 GottesG2316 beschuldigen?G1458 G2596 GottG2316 ist hier, der da gerechtG1344 macht.
τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν Θεοῦ; Θεὸς ὁ δικαιῶν·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
ἐγκαλέσει |
enkalesei | G1458 | V-FAI-3S | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
ἐκλεκτῶν |
eklektōn | G1588 | A-GPM | |
Θεοῦ; |
Theou | G2316 | N-GSM | |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
δικαιῶν· |
dikaiōn | G1344 | V-PAP-NSM |
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): von G1342; gerecht oder unschuldig machen (d. h. erweisen oder erachten)
- G1458 — ἐγκαλέω (enkaléō, eng-kal-eh'-o): von G1722 und G2564; einfordern (wie eine Schuld oder Forderung), d. h. zur Rechenschaft ziehen (beschuldigen, anklagen usw.)
- G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): von G1586; auserlesen; im weiteren Sinn Liebling
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung.
- G5101 — τίς (tís, tis): wahrscheinlich emphatisch von G5100; ein Interrogativpronomen, wer, welcher oder was (in direkten oder indirekten Fragen)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- ist hier — Jesaja 50:8-9, Römer 3:26, Galater 3:8, Offenbarung 12:10-11
- Gottes — Jesaja 42:1, Matthäus 24:24, Lukas 18:7, 1. Thessalonicher 1:4, Titus 1:1, 1. Petrus 1:2
- Wer — Hiob 1:9-11, Hiob 2:4-6, Hiob 22:6-30, Hiob 34:8-9, Hiob 42:7-9, Psalmen 35:11, Jesaja 54:17, Sacharja 3:1-4, Römer 8:1, Offenbarung 12:10-11
Rückverweise (28): Josua 20:2, 2. Samuel 12:13, Hiob 13:18, Hiob 13:19, Hiob 23:7, Hiob 35:14, Psalmen 37:33, Psalmen 49:6, Psalmen 142:7, Jesaja 43:26, Jesaja 45:25, Jeremia 50:20, Zephanja 3:15, Sacharja 3:2, Matthäus 16:18, Markus 13:27, Lukas 5:21, Lukas 18:14, Johannes 5:24, Johannes 10:28, Johannes 16:10, Römer 4:25, Römer 8:30, 1. Korinther 6:11, 1. Korinther 15:17, Epheser 1:4, 2. Thessalonicher 2:13, Hebräer 9:24
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Heiliger Geist; Volk Gottes
- Torrey’s: Verdammnis; Das Gericht; Die Rechtfertigung vor Gott
- Nave’s: Rechtfertigung; Beharrlichkeit; Vorherbestimmung; Die Gerechten
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt