Bibel > 2. Petrus > Kapitel 1 > Vers 10

2. Petrus 1:10

← 2. Petrus 1:9	2. Petrus 1:10 (LUT1912)	2. Petrus 1:11 →
welcher aber solches nicht hat, der ist blind und tappt mit der Hand und vergisst der Reinigung seiner vorigen Sünden.	Darum, liebe Brüder, tut desto mehr Fleiß, eure Berufung und Erwählung festzumachen; denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln,	und also wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang zu dem ewigen Reich unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi.

Verstext

LUT1912

Darum,^G1352 liebe Brüder,^G80 tut^{G4704 G4160} desto mehr^G3123 Fleiß,^G4704 eure^G5216 Berufung^G2821 und^G2532 Erwählung^G1589 festzumachen;^{G949 G4160} denn^G1063 wo^G4160 ihr solches^G5023 tut,^{G4704 G4160} werdet^G4218 ihr nicht^G3364 straucheln,^{G4417 G4218}

Griechischer Grundtext

διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε·

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
διὸ	dio	G1352	CONJ
μᾶλλον,	mallon	G3123	ADV
ἀδελφοί,	adelphoi	G80	N-VPM
σπουδάσατε	spoudasate	G4704	V-AAM-2P
βεβαίαν	bebaian	G949	A-ASF
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	—
κλῆσιν	klēsin	G2821	N-ASF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκλογὴν	eklogēn	G1589	N-ASF
ποιεῖσθαι·	poieisthai	G4160	V-PMN
ταῦτα	tauta	G5023	D-NPN
γὰρ	gar	G1063	CONJ
ποιοῦντες	poiountes	G4160	V-PAP-NPM
οὐ	ou	G3756	PRT-N	—
μὴ	mē	G3361	PRT-N	—
πταίσητέ	ptaisēte	G4417	V-AAS-2P
ποτε·	pote	G4218	PRT

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1)
G949 — βέβαιος (bébaios, beb'-ah-yos): vom Stamm von G939 (durch die Vorstellung des Grundlegenden); fest (wörtlich oder übertragen)
G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
G1352 — διό (dió, dee-o'): von G1223 und G3739; durch welche Sache, d. h. folglich
G1589 — ἐκλογή (eklogḗ, ek-log-ay'): von G1586; (göttliche) Erwählung (abstrakt oder konkret)
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G2821 — κλῆσις (klēsis, klay'-sis): von einer kürzeren Form von G2564; eine Einladung (übertragen)
G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): Neutrum des Komparativs vom selben wie G3122; (adverbial) mehr (in höherem Grad) oder vielmehr
G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): d. h. G3756 und G3361; eine doppelte Verneinung, die die Verneinung verstärkt; ganz und gar nicht. Vergleiche G3378.
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238.
G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): vom Stamm von G4225 und G5037; unbestimmtes Adverb, irgendwann, jemals
G4417 — πταίω (ptaíō, ptah'-yo): eine Form von G4098; straucheln, d. h. (übertragen) irren, sündigen, verfehlen (das Heil)
G4704 — σπουδάζω (spoudázō, spoo-dad'-zo): von G4710; sich beeilen, d. h. sich bemühen, eifrig oder ernstlich sein
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): Nominativ oder Akkusativ Neutrum Plural von G3778; diese Dinge
G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372.

Querverweise

Querverweise

Erwählung — Römer 8:28-31, 1. Thessalonicher 1:3-4, 2. Thessalonicher 2:13-14, 1. Petrus 1:2
tut — 2. Petrus 1:5, 2. Petrus 3:17
wo — Psalmen 15:5, Jesaja 56:2, Matthäus 7:24-25, Lukas 6:47-49, 1. Johannes 3:19, Offenbarung 22:14
nicht — Psalmen 37:24, Psalmen 62:3, Psalmen 62:7, Psalmen 112:6, Psalmen 121:3, Micha 7:8, Apostelgeschichte 20:24-25, 1. Petrus 1:5, 2. Petrus 3:17, Offenbarung 3:10-11
festzumachen — 2. Timotheus 2:19, Hebräer 6:11, Hebräer 6:19, 1. Johannes 3:19-21

Rückverweise (28): Josua 7:3, Josua 18:3, Richter 18:9, Psalmen 26:1, Sprüche 10:30, Jesaja 32:17, Lukas 6:48, Lukas 13:24, Lukas 22:32, Apostelgeschichte 2:39, Römer 1:6, Römer 4:16, Römer 8:30, Römer 9:11, 1. Korinther 9:26, 2. Korinther 5:9, Kolosser 2:2, Kolosser 3:12, 1. Thessalonicher 1:5, 2. Timotheus 2:15, Hebräer 3:1, Hebräer 4:11, Hebräer 6:12, Hebräer 11:6, Hebräer 12:15, 1. Petrus 1:15, 1. Johannes 2:10, 1. Johannes 5:13

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Geschäftsleben; Die christliche Berufung; Heil und Verdammnis
Torrey’s: Gewissheit; Fleiß; Die Erwählung
Nave’s: Gewissheit; Berufung; Gebote; Entschiedenheit; Fleiß; Beharrlichkeit; Vorherbestimmung; Lohn; Die Gerechten; Glaubenseifer

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Petrus › Kapitel 1 › Vers 10

2. Petrus 1:10

Inhaltsverzeichnis

2. Petrus 1:10

Verstext

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Navigationsmenü

2. Petrus 1:10

2. Petrus 1:10

Verstext

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche