Fleiß (DILIGENCE)
Torrey's New Topical Textbook
Christus als Vorbild darin (Christ, an example)
Die Heiligen sollen darin reich sein (Saints should abound in)
Gott belohnt ihn (God rewards)
Veranschaulicht (Illustrated)
VON GOTT GEFORDERT BEIM (REQUIRED BY GOD IN)
Suchen nach ihm (Seeking him)
Gehorsam gegen ihn (Obeying him)
Horchen auf ihn (Hearkening to him)
Streben nach Vollkommenheit (Striving after perfection)
Pflege christlicher Tugenden (Cultivating Christian graces)
Bewahren der Seelen (Keeping the souls)
Behüten des Herzens (Keeping the heart)
Werke der Liebe (Labours of love)
Eifer für jedes gute Werk (Following every good work)
Hüten vor Befleckung (Guarding against defilement)
Streben, unbefleckt erfunden zu werden (Seeking to be found spotless)
Festmachen unserer Berufung usw. (Making our call, &c, sure)
Selbstprüfung (Self-examination)
Rechtmäßige Geschäfte (Lawful business)
Lehren des Glaubens (Teaching religion)
Unterweisung der Kinder (Instructing children)
Erfüllung der Amtspflichten (Discharging official duties)
IM DIENST GOTTES (IN THE SERVICE OF GOD)
Sollen darin beharren (Should be preserved in)
Ist nicht vergeblich (Is not in vain)
Bewahrt vor dem Bösen (Preserves from evil)
Führt zu gewisser Hoffnung (Leads to assured hope)
IN IRDISCHEN DINGEN FÜHRT ER ZU (IN TEMPORAL MATTERS, LEADS TO)
Gunst (Favour)
Wohlstand (Prosperity)
Ehre (Honour)
Beispiele (Exemplified)
Jakob (Jacob)
Ruth
Hiskia (Hezekiah)
Nehemia u. a. (Nehemiah, &c)
Der Psalmist (Psalmist)
Die Apostel (Apostles)
Apollos
Titus
Paulus (Paul)
Onesiphorus
Jesus als Vorbild darin (Jesus an example of)
Von Gott gefordert beim Suchen nach ihm (Required by God in seeking him)
Gehorsam gegen ihn (Obeying him)
Hören auf ihn (Listening to him)
Streben nach Vollkommenheit (Striving after perfection)
Pflege des rechten Verhaltens eines wahren Christen (Cultivating proper behaviors of a true Christian)
Bewahren der Seele (Keeping the soul)
Behüten des Herzens (Keeping the heart)
Arbeit der Liebe (Labors of love)
Eifer für jedes gute Werk (Following every good work)
Hüten vor Befleckung (Guarding against defilement)
Streben, unbefleckt erfunden zu werden (Seeking to be found spotless)
Festmachen unserer Berufung (Making our calling sure)
Selbstprüfung (Self-examination)
Rechtmäßige Geschäfte (Lawful business)
Bewahren „des Glaubens“ durch Lehre (Preserving “the faith” through teaching)
Unterweisung der Kinder (Instructing children)
Erfüllung der Amtspflichten (Discharging official duties)
Die Heiligen sollen darin reich sein (Saints should abound in)
Im Dienst Gottes gefordert (Required in the service of God)
Ist nicht vergeblich (Is not in vain)
Bewahrt vor dem Bösen (Preserves from evil)
Führt zu gewisser Hoffnung (Leads to assured hope)
Gott belohnt ihn (God rewards)
Führt in irdischen Dingen zu Gunst (In temporal matters leads to favor)
Wohlstand (Prosperity)
Ansehen (Honor)
BILDLICH (FIGURATIVE)
Ruth
Hiskia (Hezekiah)
Nehemia und seine Helfer (Nehemiah and his helpers)
Der Psalmist (Psalmist)
Die Apostel (Apostles)
Apollos
Paulus (Paul)
Onesiphorus