• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1912 — ἐπιβαρέω (epibaréō, ep-ee-bar-eh'-o): von G1909 und G916; schwer auf jemandem lasten, d. h. (finanziell) kostspielig sein für; übertragen streng sein gegen (EN)
• G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): Medium von G2041; sich mühen (als Aufgabe, Beschäftigung usw.), (im weiteren Sinn) bewirken, beschäftigt sein mit usw. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): vom selben wie G2097; eine gute Botschaft, d. h. das Evangelium (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft; Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): unsicherer Verwandtschaft; verkündigen (als öffentlicher Ausrufer), besonders die göttliche Wahrheit (das Evangelium) (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): von G2875; ein Schlag, d. h. (analog) Mühsal (als die Kraft mindernd), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn Mühe (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): von einer Ableitung von G3420; das Gedächtnis üben, d. h. sich erinnern; im weiteren Sinn, bestrafen; auch erwähnen (EN)
• G3449 — μόχθος (móchthos, mokh'-thos): vom Stamm von G3425; Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Traurigkeit (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): ein Grundwort; „Nacht“ (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ein enklitisches Indefinitpronomen; irgendeine oder jede Person oder Sache (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): Akkusativ von G5210; euch (als Objekt eines Verbs oder einer Präposition) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• beschwerlich — Nehemia 5:15, Nehemia 5:18, 1. Korinther 9:7, 1. Korinther 9:18, 2. Korinther 11:9, 2. Korinther 12:13-14, 1. Thessalonicher 2:6
• Nacht — Psalmen 32:4, Psalmen 88:2, Jeremia 8:23, Lukas 2:37, Lukas 18:7, Apostelgeschichte 20:31, 1. Thessalonicher 3:10, 1. Timotheus 5:5, 2. Timotheus 1:3
• unserer — Apostelgeschichte 18:3, Apostelgeschichte 20:34-35, 1. Korinther 4:12, 1. Korinther 9:6, 1. Korinther 9:15, 2. Korinther 6:5, 1. Thessalonicher 1:3, 2. Thessalonicher 3:7-9, 1. Timotheus 4:10
• das Evangelium — Apostelgeschichte 20:24, Römer 1:1, Römer 15:16, Römer 15:19, 1. Thessalonicher 2:2, 1. Timotheus 1:11

Rückverweise (21): 1. Mose 3:19, 2. Mose 18:18, 1. Könige 18:13, 2. Könige 4:7, 2. Könige 6:2, Psalmen 1:2, Sprüche 31:18, Prediger 3:10, Lukas 10:2, Johannes 21:3, 1. Korinther 16:16, 2. Korinther 11:7, 2. Korinther 11:27, Kolosser 1:29, 1. Thessalonicher 3:6, 1. Thessalonicher 5:12, 2. Thessalonicher 3:8, Titus 3:14, 1. Petrus 1:12, Offenbarung 2:3, Offenbarung 4:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Kunst und Handwerk; Ernst und Gleichgültigkeit; Geistliche Führer; Paulus
• Torrey’s: Fleiß; Fleiß; Diener am Wort
• Nave’s: Fleiß; Diener, christliche; Paulus; Predigt; Glaubenseifer