Diener am Wort (MINISTERS)
Torrey's New Topical Textbook
Von Gott berufen (Called by God)
Von Gott tüchtig gemacht (Qualified by God)
Von Christus beauftragt (Commissioned by Christ)
Vom Heiligen Geist ausgesandt (Sent by the Holy Spirit)
Haben Vollmacht von Gott (Have authority from God)
Ihre Vollmacht dient zur Besserung (Authority of, is for edification)
Ausgesondert zum Evangelium (Separated to the gospel)
Mit dem Evangelium betraut (Entrusted with the gospel)
Von Gott besonders beschützt (Specially protected by God)
Notwendigkeit (Necessity for)
Herrlichkeit (Excellency of)
Ihre Arbeit vergeblich ohne Gottes Segen (Labours of, vain, without God's blessing)
Mit irdenen Gefäßen verglichen (Compared to earthen vessels)
Sollen das Heil ihrer Herde suchen (Should seek the salvation of their flock)
Sollen unnötiges Ärgernis meiden (Should avoid giving unnecessary offence)
Sollen ihr Amt redlich ausrichten (Should make full proof of their ministry)
Wehe denen, die das Evangelium nicht predigen (Woe to those who do not preach the gospel)
Um ihre Vermehrung bitten (Pray for the increase of)
BESCHRIEBEN ALS (DESCRIBED AS)
Botschafter an Christi Statt (Ambassadors for Christ)
Diener Christi (Ministers of Christ)
Haushalter über Gottes Geheimnisse (Stewards of the mysteries of God)
Verteidiger des Glaubens (Defenders of the faith)
Knechte des Volkes Christi (The servants of Christ's people)
SIE SOLLEN SEIN (SHOULD BE)
Rein (Pure)
Heilig (Holy)
Demütig (Humble)
Geduldig (Patient)
Unsträflich (Blameless)
Willig (Willing)
Uneigennützig (Disinterested)
Unparteiisch (Impartial)
Sanft (Gentle)
Hingegeben (Devoted)
Stark durch die Gnade (Strong in grace)
Sich selbst verleugnend (Self-denying)
Nüchtern, gerecht und mäßig (Sober, just, and temperate)
Gastfrei (Hospitable)
Lehrhaft (Apt to teach)
Fleißig im Lesen und Nachsinnen (Studious and meditative)
Wachsam (Watchful)
Betend (Prayerful)
Streng in der Führung ihrer eigenen Häuser (Strict in ruling their own families)
Ihrem Volk herzlich zugetan (Affectionate to their people)
Vorbild der Herde (Ensample to the flock)
SIE SOLLEN NICHT SEIN (SHOULD NOT BE)
Herren über das Erbe Gottes (Lords over God's heritage)
Schändlichem Gewinn ergeben (Greedy of filthy lucre)
Zänkisch (Contentious)
Listig (Crafty)
Menschengefällig (Men-pleasers)
Leicht verzagt (Easily dispirited)
In Sorgen der Nahrung verstrickt (Entangled by cares)
Dem Wein ergeben (Given to wine)
SIE SIND VERPFLICHTET ZU (ARE BOUND TO)
Predigen allen das Evangelium (Preach the gospel to all)
Weiden die Gemeinde (Feed the Church)
Bauen die Gemeinde auf (Build up the Church)
Wachen über die Seelen (Watch for souls)
Beten für ihr Volk (Pray for their people)
Stärken den Glauben ihres Volkes (Strengthen the faith of their people)
Lehren (Teach)
Ermahnen (Exhort)
Warnen mit Liebe (Warn affectionately)
Strafen (Rebuke)
Trösten (Comfort)
Überführen die Widersprecher (Convince gainsayers)
Kämpfen einen guten Kampf (War a good warfare)
Leiden als gute Streiter (Endure hardness)
SIE SOLLEN PREDIGEN (SHOULD PREACH)
Christus, den Gekreuzigten (Christ crucified)
Buße und Glauben (Repentance and faith)
Als Gottes Wort (According to the oracles of God)
Überall (Everywhere)
Nicht mit klugen Worten menschlicher Weisheit (Not with enticing words of man's wisdom)
Nicht sich selbst (Not setting forth themselves)
Ohne Betrug (Without deceitfulness)
Völlig und ohne Vorbehalt (Fully, and without reserve)
Mit Freimut (With boldness)
Mit großer Freudigkeit der Rede (With plainness of speech)
Mit Eifer (With zeal)
Mit Beständigkeit (With constancy)
Mit Folgerichtigkeit (With consistency)
Mit Achtsamkeit (With heedfulness)
Mit guter Meinung und Liebe (With good will and love)
Mit Treue (With faithfulness)
Wenn möglich, umsonst (Without charge, if possible)
WENN SIE TREU SIND (WHEN FAITHFUL)
Beweisen sich als Diener Gottes (Approve themselves as the ministers of God)
Danken Gott für seine Gaben an ihr Volk (Thank God for his gifts to their people)
Rühmen sich ihres Volkes (Glory in their people)
Freuen sich über den Glauben und die Heiligkeit ihres Volkes (Rejoice in the faith and holiness of their people)
Empfehlen sich dem Gewissen der Menschen (Commend themselves to the consciences of men)
Werden belohnt (Are rewarded)
WENN SIE UNTREU SIND (WHEN UNFAITHFUL)
Beschrieben (Described)
Handeln treulos an ihrem Volk (Deal treacherously with their people)
Verführen die Menschen (Delude men)
Suchen Gewinn (Seek gain)
Werden bestraft (Shall be punished)
IHRE GEMEINDE IST VERPFLICHTET (THEIR PEOPLE ARE BOUND, TO)
Sie als Gottes Boten ansehen (Regard them as God's messengers)
Sie nicht verachten (Not to despise them)
Auf ihre Lehre achten (Attend to their instructions)
Ihrem heiligen Vorbild folgen (Follow their holy example)
Ihrem Glauben nachfolgen (Imitate their faith)
Sie in Ehren halten (Hold them in reputation)
Sie lieben (Love them)
Für sie beten (Pray for them)
Ihnen gehorchen (Obey them)
Ihnen Freude machen (Give them joy)
Ihnen beistehen (Help them)
Sie versorgen (Support them)
Treue: Beispiele (Faithful-Exemplified)
Die elf Apostel (The Eleven Apostles)
Die Siebzig (The seventy)
Matthias
Philippus (Philip)
Barnabas
Simon (Niger) u. a. (Simeon, &c)
Paulus (Paul)
Tychikus (Tychicus)
Timotheus (Timothy)
Epaphroditus
Archippus
Titus