• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): Medium von G1210; bitten (gleichsam sich bindend), d. h. ersuchen. Vergleiche G4441. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): von G1537 und G906; hinauswerfen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2040 — ἐργάτης (ergátēs, er-gat'-ace): von G2041; ein Arbeiter; übertragen ein Lehrer (EN)
• G2326 — θερισμός (therismós, ther-is-mos'): von G2325; Ernten, d. h. die Ernte (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): eine Grundpartikel; eigentlich, Anzeiger der Bejahung oder des Zugeständnisses (in der Tat); gewöhnlich gefolgt von einem Gegensatzsatz mit G1161 (dieser, der erstere usw.). Oft mit anderen Partikeln in intensivem oder beteuerndem Sinn zusammengesetzt. (EN)
• G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): unsicherer Verwandtschaft; gering (an Umfang, Grad, Zahl, Dauer oder Wert); besonders Neutrum (adverbial) etwas (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): von G3739 und G4459; wie (auch immer), d. h. in der Weise, dass (als Adverb oder Konjunktion des Zusammentreffens, beabsichtigt oder tatsächlich) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): einschließlich der Formen von der Nebenform πολλός (pollós); (Singular) viel (in jeder Hinsicht) oder (Plural) viele; Neutrum (Singular) adverbial: weitgehend; Neutrum (Plural) als Adverb oder Substantiv: oft, meist, weitgehend. Vergleiche G4118, G4119. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• sind wenige — 1. Könige 18:22, 1. Könige 22:6-8, Jesaja 56:9-12, Hesekiel 34:2-6, Sacharja 11:5, Sacharja 11:17, Matthäus 9:36, Apostelgeschichte 16:9-10, Offenbarung 11:2-3
• Bittet — 2. Thessalonicher 3:1
• Die Ernte — Matthäus 9:37-38, Johannes 4:35-38, 1. Korinther 3:6-9
• der Arbeiter — Matthäus 20:1, Markus 13:34, 1. Korinther 15:10, 2. Korinther 6:1, Kolosser 1:29, Kolosser 4:12, 1. Thessalonicher 2:9, 1. Thessalonicher 5:12, 1. Timotheus 4:10, 1. Timotheus 4:15-16, 1. Timotheus 5:17-18, 2. Timotheus 2:3-6, 2. Timotheus 4:5, Philemon 1:1
• den Herrn — 4. Mose 11:17, 4. Mose 11:29, Psalmen 68:12, Jeremia 3:15, Markus 16:15, Markus 16:20, Lukas 9:1, Apostelgeschichte 8:4, Apostelgeschichte 11:19, Apostelgeschichte 13:2, Apostelgeschichte 13:4, Apostelgeschichte 20:28, Apostelgeschichte 22:21, Apostelgeschichte 26:15-18, 1. Korinther 12:28, Epheser 4:7-12, 1. Timotheus 1:12-14, Hebräer 3:6, Offenbarung 2:1

Rückverweise (5): 4. Mose 27:19, Jesaja 62:1, Apostelgeschichte 1:21, Apostelgeschichte 8:40, 2. Timotheus 2:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Säen und Ernten
• Torrey’s: Missionsarbeit der Diener am Wort
• Nave’s: Ernte; Jesus Christus; Diener, christliche; Siebzig