Psalmen 1:2

← Psalmen 1:1	Psalmen 1:2 (LUT1912)	Psalmen 1:3 →
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg der Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,	sondern hat Lust zum Gesetz des HErrn und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!	Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.

Verstext

LUT1912

sondern hat Lust^H2656 zum Gesetz^H8451 des HErrn^H3068 und redet^H1897 von seinem Gesetz^H8451 Tag^H3119 und Nacht!^H3915

Hebräischer Grundtext

כִּי אִם בְּתֹורַת יְהוָה חֶפְצֹו וּבְתֹורָתֹו יֶהְגֶּה יֹומָם וָלָיְלָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּ֤י	ki	H3588	HC	—
אִ֥ם	'im	H518	HC	—
בְּ/תוֹרַ֥ת	be./to.Rat	H8451	HR/Ncfsc
יְהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
חֶ֫פְצ֥/וֹ	chef.Tz/o	H2656	HNcmsc/Sp3ms
וּֽ/בְ/תוֹרָת֥/וֹ	u./ve./to.ra.T/o	H8451	HC/R/Ncfsc/Sp3ms
יֶהְגֶּ֗ה	yeh.Geh	H1897	HVqi3ms
יוֹמָ֥ם	yo.Mam	H3119	HD
וָ/לָֽיְלָה	va./La.ye.lah	H3915	HC/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): eine Grundwurzel (vergleiche הָגִיג (hâgîyg) [H1901]); murmeln (aus Freude oder Zorn); im weiteren Sinn nachsinnen
H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): von חָפֵץ (châphêts) [H2654]; Gefallen; daher (abstrakt) Verlangen; konkret eine wertvolle Sache; daher (im erweiterten Sinn) eine Angelegenheit (als etwas im Sinn Gehabtes)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): von יוֹם (yôwm) [H3117]; täglich
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): oder (Jesaja 21,11) לֵיל (lêyl); auch לַיְלָה (laylâh); vom selben wie לוּל (lûwl) [H3883]; eigentlich eine Wendung (weg vom Licht), d. h. Nacht; übertragen Unglück
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): oder תֹּרָה (tôrâh); von יָרָה (yârâh) [H3384]; eine Vorschrift oder Satzung, besonders der Dekalog oder der Pentateuch

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

sondern — Hiob 23:12, Psalmen 40:9, Psalmen 112:1, Psalmen 119:11, Psalmen 119:35, Psalmen 119:47-48, Psalmen 119:72, Psalmen 119:92, Jeremia 15:16, Römer 7:22, 1. Johannes 5:3
Tag — Psalmen 88:2, Lukas 2:37, Lukas 18:7, 1. Thessalonicher 2:9, 2. Timotheus 1:3
redet — Josua 1:8, Psalmen 104:34, Psalmen 119:11, Psalmen 119:15, Psalmen 119:97-99, 1. Timotheus 4:15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Das tiefere Leben; Sinn, fleischlicher und geistlicher
Torrey’s: Christlicher Wandel; Gerechtigkeit; Die Heilige Schrift; Bäume
Nave’s: Betrachtung; Gehorsam; Friede; Die Gerechten; Geistliche Gesinnung; Gottlose; Wort Gottes

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 1 › Vers 2