Psalmen 112:6

← Psalmen 112:5	Psalmen 112:6 (LUT1912)	Psalmen 112:7 →
Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leihet und richtet seine Sachen aus, dass er niemand Unrecht tue!	Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.	Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HErrn.

Verstext

LUT1912

Denn er wird^H4131 ewiglich^H5769 bleiben;^H4131 des Gerechten^H6662 wird^H4131 nimmermehr^H5769 vergessen.^H2143

Hebräischer Grundtext

כִּי־לְעֹולָם לֹא־יִמֹּוט לְזֵכֶר עֹולָם יִהְיֶה צַדִּיק׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
לְ/עוֹלָ֥ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
יִמּ֑וֹט	yi.Mot	H4131	HVNi3ms
לְ/זֵ֥כֶר	le./Ze.kher	H2143	HR/Ncmsc
ע֝וֹלָ֗ם	o.Lam	H5769	HNcmsa
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	—
צַדִּֽיק	tza.Dik	H6662	HAamsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): oder זֶכֶר (zeker); von זָכַר (zâkar) [H2142]; ein Erinnerungszeichen, abstrakt Erinnerung (selten oder nie); im weiteren Sinn Gedächtnis
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): eine Grundwurzel; wanken; im weiteren Sinn ausgleiten, beben, fallen
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): oder עֹלָם (ʻôlâm); von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; eigentlich verborgen, d. h. der Fluchtpunkt; allgemein unvordenkliche Zeit (vergangen oder zukünftig), d. h. (praktisch) Ewigkeit; frequentativ adverbial (besonders mit Präpositionalpräfix): immer
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

gewiss — Psalmen 15:5, Psalmen 62:3, Psalmen 62:7, Psalmen 125:1, 2. Petrus 1:5-11
des Gerechten — Nehemia 13:22, Nehemia 13:31, Sprüche 10:7, Matthäus 25:34-40, Hebräer 6:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 112 › Vers 6