Psalmen 15:5

← Psalmen 15:4	Psalmen 15:5 (LUT1912)	Psalmen 16:1 →
wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;	wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke wider den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.	Ein gülden Kleinod Davids. Bewahre mich Gott; denn ich traue auf dich.

Verstext

LUT1912

wer sein Geld^H3701 nicht auf Wucher^H5392 gibt^H5414 und nimmt^H3947 nicht Geschenke^H7810 wider den Unschuldigen:^H5355 wer das tut,^H6213 der wird wohl bleiben.^{H4131 H5769}

Hebräischer Grundtext

כַּסְפֹּו ׀ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה־אֵלֶּה לֹא יִמֹּוט לְעֹולָם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כַּסְפּ֤/וֹ	kas.P/o	H3701	HNcmsc/Sp3ms
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
נָתַ֣ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
בְּ/נֶשֶׁךְ֮	be./ne.sheKh	H5392	HR/Ncmsa
וְ/שֹׁ֥חַד	ve./Sho.chad	H7810	HC/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
נָקִ֗י	na.Ki	H5355	HAamsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	—
לָ֫קָ֥ח	la.Kach	H3947	HVqp3ms
עֹֽשֵׂה	'o.seh-	H6213	HVqrmsc
אֵ֑לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
לֹ֖א	lo'	H3808	HTn	—
יִמּ֣וֹט	yi.Mot	H4131	HVNi3ms
לְ/עוֹלָֽם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): von כָּסַף (kâçaph) [H3700]; Silber (wegen seiner bleichen Farbe); im weiteren Sinn Geld
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): eine Grundwurzel; wanken; im weiteren Sinn ausgleiten, beben, fallen
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): oder נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4,19; Jona [1,14), von נָקָה (nâqâh) [H5352]; unschuldig
H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): von נָשַׁךְ (nâshak) [H5391]; Zins auf eine Schuld
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): oder עֹלָם (ʻôlâm); von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; eigentlich verborgen, d. h. der Fluchtpunkt; allgemein unvordenkliche Zeit (vergangen oder zukünftig), d. h. (praktisch) Ewigkeit; frequentativ adverbial (besonders mit Präpositionalpräfix): immer
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): von שָׁחַד (shâchad) [H7809]; ein Geschenk (als Bestechung oder als Lösegeld)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

wer das tut — Psalmen 16:8, Psalmen 55:23, Psalmen 106:3, Psalmen 112:6, Sprüche 12:3, Hesekiel 18:27, Matthäus 7:21-25, Johannes 13:17, Jakobus 1:22-25, 2. Petrus 1:10-11
nimmt nicht — 2. Mose 23:7-8, 5. Mose 16:19, Jesaja 33:15, Micha 7:3, Matthäus 26:15, Matthäus 27:3-5
gibt — 2. Mose 22:24, 3. Mose 25:35-37, 5. Mose 23:20-21, Nehemia 5:2-5, Nehemia 5:7-13, Hesekiel 18:8, Hesekiel 18:17, Hesekiel 22:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Geschäftsleben; Sicherheit und Unsicherheit
Torrey’s: Gerechtigkeit; Wucher oder Zins
Nave’s: Heiligkeit; Redlichkeit; Redlichkeit; Zins; Geld; Die Gerechten; Gerechtigkeit; Wucher

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 15 › Vers 5