الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 15 > عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 15:5

← المزامير 15:4	المزامير 15:5 (AVD)	المزامير 16:1 →
وَٱلرَّذِيلُ مُحْتَقَرٌ فِي عَيْنَيْهِ، وَيُكْرِمُ خَائِفِي ٱلرَّبِّ. يَحْلِفُ لِلضَّرَرِ وَلَا يُغَيِّرُ.	فِضَّتُهُ لَا يُعْطِيهَا بِٱلرِّبَا، وَلَا يَأْخُذُ ٱلرِّشْوَةَ عَلَى ٱلْبَرِيءِ. ٱلَّذِي يَصْنَعُ هَذَا لَا يَتَزَعْزَعُ إِلَى ٱلدَّهْرِ.	اِحْفَظْنِي يَا ٱللهُ لِأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ.

نص العدد

AVD

فِضَّتُهُ^H3701 لَا^H3808 يُعْطِيهَا^H5414 بِٱلرِّبَا،^H5392 وَلَا^H3808 يَأْخُذُ^H3947 ٱلرِّشْوَةَ^H7810 عَلَى^H5921 ٱلْبَرِيءِ.^H5355 ٱلَّذِي^H6213 يَصْنَعُ^H6213 هَذَا^H428 لَا^H3808 يَتَزَعْزَعُ^H4131 إِلَى^H5769 ٱلدَّهْرِ.^H5769

العبرية الأصلية

כַּסְפֹּו ׀ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה־אֵלֶּה לֹא יִמֹּוט לְעֹולָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כַּסְפּ֤/וֹ	kas.P/o	H3701	HNcmsc/Sp3ms
לֹא	lo'-	H3808	HTn
נָתַ֣ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
בְּ/נֶשֶׁךְ֮	be./ne.sheKh	H5392	HR/Ncmsa
וְ/שֹׁ֥חַד	ve./Sho.chad	H7810	HC/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR
נָקִ֗י	na.Ki	H5355	HAamsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
לָ֫קָ֥ח	la.Kach	H3947	HVqp3ms
עֹֽשֵׂה	'o.seh-	H6213	HVqrmsc
אֵ֑לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
לֹ֖א	lo'	H3808	HTn
יִמּ֣וֹט	yi.Mot	H4131	HVNi3ms
לְ/עוֹלָֽם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): جذر أولي; يتزعزع؛ وبالاستلزام، ينزلق أو يهتز أو يسقط
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): أو נָקִיא (nâqîyʼ)؛ (يوئيل 4:19؛ يونان [1:14)، من נָקָה (nâqâh) [H5352]; بَرِيء
H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): من נָשַׁךְ (nâshak) [H5391]; فائدة على دَين
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): أو עֹלָם (ʻôlâm)؛ من עָלַם (ʻâlam) [H5956]; بالأصل، مكتوم، أي نقطة التلاشي؛ وعلى العموم، زمن لا يُدرَك مداه (ماضيًا أو مستقبلًا)، أي (عمليًّا) الأبد؛ وبالتكرار، ظرفيًّا (ولا سيّما مع سابقة حرف الجرّ) دائمًا
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): من שָׁחַד (shâchad) [H7809]; عطية (رشوة أو فدية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلَّذِي يَصْنَعُ — المزامير 16:8, المزامير 55:22, المزامير 106:3, المزامير 112:6, أمثال 12:3, حزقيال 18:27, متى 7:21-25, يوحنا 13:17, يعقوب 1:22-25, بطرس الثانية 1:10-11
يَأْخُذُ — الخروج 23:7-8, التثنية 16:19, إشعياء 33:15, ميخا 7:3, متى 26:15, متى 27:3-5
يُعْطِيهَا — الخروج 22:25, اللاويين 25:35-37, التثنية 23:19-20, نحميا 5:2-5, نحميا 5:7-13, حزقيال 18:8, حزقيال 18:17, حزقيال 22:12

إحالات متبادلة (9): اللاويين 25:36, التثنية 27:25, صموئيل الأول 8:3, نحميا 5:10, المزامير 10:6, المزامير 30:6, أمثال 10:25, إرميا 11:6, إرميا 15:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة; الأمان - عدم الأمان
توري: ٱلْبِرُّ; الرِّبَا أَوِ ٱلْفَائِدَة
نيف: ٱلْقَدَاسَة; الأمانة; الاستقامة; الفائدة; المال; ٱلْأَبْرَار; ٱلْبِرُّ; ٱلرِّبَا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 15 › عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 15:5

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 15:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 15:5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 15:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث