H5355 — נָקִי (nâqîy)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5355 (عبرية)
العبرية: נָקִי (nâqîy)
النطق: naw-kee'
الصرف: a
الاشتقاق: أو נָקִיא (nâqîyʼ)؛ (يوئيل 4:19؛ يونان [1:14)، من נָקָה (nâqâh) [H5352]؛
التعريف: بَرِيء
مقابلات KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
المعاني
- نظيف، خالٍ من، معفى، بريء، لا ذنب عليه
- بريء من الذنب، نظيف، بريء
- معفى من العقاب
- حر أو معفى من الالتزامات
- بريء
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G121 | ἄθωος | áthōos | من G1 (بوصفه أداة نفي) وعلى الأرجح مشتق من G5087 (بمعنى عقوبة) | غَيْر مُذْنِب | innocent |
| G228 | ἀληθινός | alēthinós | من G227 | حَقيقيّ | true |
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3201 | بلا لوم | blameless, faultless, unblamable |
| G338 | ἀναίτιος | anaítios | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G159 (بمعنى G156) | بَريء | blameless, guiltless |
| G1342 | δίκαιος | díkaios | من G1349 | عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا) | just, meet, right(-eous) |
| G2513 | καθαρός | katharós | من صلة غير مؤكدة | طاهر (حرفيًا أو مجازيًا) | clean, clear, pure |
| H5352 | נָקָה | nâqâh | جذر أولي | أن يكون أو يجعل نقيًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالمعنى الضمني السلبي أن يكون عاريًا، أي مستأصلًا | acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5355»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:41
- التكوين 44:10
- الخروج 21:28
- الخروج 23:7
- العدد 32:22
- التثنية 19:10
- التثنية 19:13
- التثنية 21:8
- التثنية 21:9
- التثنية 24:5
- التثنية 27:25
- يشوع 2:17
- يشوع 2:19
- يشوع 2:20
- صموئيل الأول 19:5
- صموئيل الثاني 3:28
- صموئيل الثاني 14:9
- الملوك الأول 15:22
- الملوك الثاني 21:16
- الملوك الثاني 24:4
- أيوب 4:7
- أيوب 9:23
- أيوب 17:8
- أيوب 22:19
- أيوب 22:30
- أيوب 27:17
- المزامير 10:8
- المزامير 15:5
- المزامير 24:4
- المزامير 94:21
- المزامير 106:38
- أمثال 1:11
- أمثال 6:17
- إشعياء 59:7
- إرميا 2:34
- إرميا 7:6
- إرميا 19:4
- إرميا 22:3
- إرميا 22:17
- إرميا 26:15
- يوئيل 3:19
- يونان 1:14