أيوب (أَيُّوبَ) 22:30

← أيوب 22:29	أيوب 22:30 (AVD)	أيوب 23:1 →
إِذَا وُضِعُوا تَقُولُ: رَفْعٌ. وَيُخَلِّصُ ٱلْمُنْخَفِضَ ٱلْعَيْنَيْنِ.	يُنَجِّي غَيْرَ ٱلْبَرِيءِ وَيُنْجَى بِطَهَارَةِ يَدَيْكَ».	فَأَجَابَ أَيُّوبُ وَقَالَ:

نص العدد

AVD

يُنَجِّي^H4422 غَيْرَ^H336 ٱلْبَرِيءِ^H5355 وَيُنْجَى^H4422 بِطَهَارَةِ^H1252 يَدَيْكَ».^H3709

العبرية الأصلية

יְמַלֵּט אִי־נָקִי וְנִמְלַט בְּבֹר כַּפֶּיךָ׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יְֽמַלֵּ֥ט	ye.ma.Let	H4422	HVpi3ms
אִֽי	'i-	H336	HTj
נָקִ֑י	na.Ki	H5355	HAamsa
וְ֝/נִמְלַ֗ט	ve./nim.Lat	H4422	HC/VNq3ms
בְּ/בֹ֣ר	be./Vor	H1252	HR/Ncmsc
כַּפֶּֽי/ךָ	ka.Pei./kha	H3709	HNcfdc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H336 — אִי (ʼîy, ee): لعله مطابق لـאַי (ʼay) [H335]، من معنى السؤال; غَيْر
H1252 — בֹּר (bôr, bore): من בָּרַר (bârar) [H1305]; طَهَارَة
H3709 — כַּף (kaph, kaf): من כָּפַף (kâphaph) [H3721]; باطن اليد أو الكفّ (وكذلك كفّ الحيوان، وأخمص القدم، وحتّى جوف الصحن أو المقلاع، ومقبض المزلاج، وسعف النخلة)؛ ومجازًا، قوّة
H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): جذر أولي; في الأصل، يكون أملس؛ وبالمعنى الضمني، يفلت كأنه بالانزلاق؛ وسببيًا يطلق أو ينقذ؛ وبالتحديد يلد صغارًا أو يطلق شررًا
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): أو נָקִיא (nâqîyʼ)؛ (يوئيل 4:19؛ يونان [1:14)، من נָקָה (nâqâh) [H5352]; بَرِيء

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُنَجِّي غَيْرَ ٱلْبَرِيءِ — التكوين 18:26-32, أيوب 42:8, إشعياء 58:12, إرميا 5:1, أعمال الرسل 27:24
بِطَهَارَةِ — إشعياء 1:15, ملاخي 1:9, متى 17:19-20, أعمال الرسل 19:15-16, تيموثاوس الأولى 2:8, يعقوب 5:15-16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد