H5352 — נָקָה (nâqâh)
سترونغ H5352 (عبرية)
العبرية: נָקָה (nâqâh)
النطق: naw-kaw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يكون أو يجعل نقيًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالمعنى الضمني السلبي أن يكون عاريًا، أي مستأصلًا
مقابلات KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.
المعاني
- يكون فارغًا، صافيًا، طاهرًا، حرًا، بريئًا، خربًا، مقطوعًا
- (قال) يكون فارغًا، نظيفًا، طاهرًا
- (نفعل)
- يُنقّى، يُطهَّر
- يكون طاهرًا، بريئًا من الذنب، بريئًا
- يكون حرًا، معفى من العقاب
- يكون حرًا، معفى من التزام
- (فعّل)
- يبرّئ، يحكم بالبراءة
- يترك بلا عقاب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G121 | ἄθωος | áthōos | من G1 (بوصفه أداة نفي) وعلى الأرجح مشتق من G5087 (بمعنى عقوبة) | غَيْر مُذْنِب | innocent |
| G1439 | ἐάω | eáō | من صلة غير مؤكدة | أن يدع، أي يسمح أو يترك وشأنه | commit, leave, let (alone), suffer |
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | من G1537 و G2212 | أن يفتّش، أي (مجازًا)أن يحقّق، أن يشتهي، أن يطالب، (بحسب العبرانية) أن يعبد | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | من G2513 | يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا) | (make) clean(-se), purge, purify |
| G2512 | καθαρισμός | katharismós | من G2511 | اغتسال، أي (طقسيًّا) تطهير، (أدبيًّا) تكفير | cleansing, + purge, purification(-fying) |
| G2513 | καθαρός | katharós | من صلة غير مؤكدة | طاهر (حرفيًا أو مجازيًا) | clean, clear, pure |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | من G2596 و G3007 | أن يترك، أي وراءه؛ وبالتضمين، أن يهجر، أن يُبقي | forsake, leave, reserve |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5352»
الصفحات 33 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 33.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:8
- التكوين 24:41
- الخروج 20:7
- الخروج 21:19
- الخروج 34:7
- العدد 5:19
- العدد 5:28
- العدد 5:31
- العدد 14:18
- التثنية 5:11
- القضاة 15:3
- صموئيل الأول 26:9
- الملوك الأول 2:9
- أيوب 9:28
- أيوب 10:14
- المزامير 19:12
- المزامير 19:13
- أمثال 6:29
- أمثال 11:21
- أمثال 16:5
- أمثال 17:5
- أمثال 19:5
- أمثال 19:9
- أمثال 28:20
- إشعياء 3:26
- إرميا 2:35
- إرميا 25:29
- إرميا 30:11
- إرميا 46:28
- إرميا 49:12
- يوئيل 3:21
- ناحوم 1:3
- زكريا 5:3