المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 19:12

← المزامير 19:11	المزامير 19:12 (AVD)	المزامير 19:13 →
أَيْضًا عَبْدُكَ يُحَذَّرُ بِهَا، وَفِي حِفْظِهَا ثَوَابٌ عَظِيمٌ.	اَلسَّهَوَاتُ مَنْ يَشْعُرُ بِهَا؟ مِنَ ٱلْخَطَايَا ٱلْمُسْتَتِرَةِ أَبْرِئْنِي.	أَيْضًا مِنَ ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ٱحْفَظْ عَبْدَكَ فَلَا يَتَسَلَّطُوا عَلَيَّ. حِينَئِذٍ أَكُونُ كَامِلًا وَأَتَبَرَّأُ مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ.

نص العدد

AVD

اَلسَّهَوَاتُ^H7691 مَنْ^H4310 يَشْعُرُ^H995 بِهَا؟^H995 مِنَ^H5641 ٱلْخَطَايَا^H5641 ٱلْمُسْتَتِرَةِ^H5641 أَبْرِئْنِي.^H5352

العبرية الأصلية

שְׁגִיאֹות מִי־יָבִין מִנִּסְתָּרֹות נַקֵּנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שְׁגִיא֥וֹת	she.gi.'ot	H7691	HNcfpa
מִֽי	mi-	H4310	HTi
יָבִ֑ין	ya.Vin	H995	HVqi3ms
מִֽ/נִּסְתָּר֥וֹת	mi./nis.ta.Rot	H5641	HR/VNrfpa
נַקֵּֽ/נִי	na.Ke./ni	H5352	HVpv2ms/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H995 — בִּין (bîyn, bene): جذر أولي; يفصل ذهنيًا (أو يميّز)، أي يفهم عمومًا
H4310 — מִי (mîy, me): ضمير استفهام للأشخاص، كما מָה (mâh) [H4100] هو للأشياء; مَن؟ وأحيانًا للأشياء بتعبير خاص؛ وأيضًا مَن كان؛ وكثيرًا ما تستعمل في تركيب مائل مع سابقة أو لاحقة
H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): جذر أولي; أن يكون أو يجعل نقيًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالمعنى الضمني السلبي أن يكون عاريًا، أي مستأصلًا
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): جذر أولي; يخفي بالتغطية، حرفيا أو مجازيا
H7691 — שְׁגִיאָה (shᵉgîyʼâh, sheg-ee-aw'): من שָׁגָה (shâgâh) [H7686]; خطأ أخلاقي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَشْعُرُ بِهَا — أيوب 6:24, المزامير 40:12, إشعياء 64:6, كورنثوس الأولى 4:4, العبرانيين 9:7
أَبْرِئْنِي — المزامير 51:5-10, المزامير 65:3, يوحنا الأولى 1:7
ٱلسَّرَائِرُ — اللاويين 4:2-35, المزامير 90:8, المزامير 139:2, المزامير 139:23-24, إرميا 17:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد