أيوب (أَيُّوبَ) 22:5

← أيوب 22:4	أيوب 22:5 (AVD)	أيوب 22:6 →
هَلْ عَلَى تَقْوَاكَ يُوَبِّخُكَ، أَوْ يَدْخُلُ مَعَكَ فِي ٱلْمُحَاكَمَةِ؟	أَلَيْسَ شَرُّكَ عَظِيمًا، وَآثَامُكَ لَا نِهَايَةَ لَهَا؟	لِأَنَّكَ ٱرْتَهَنْتَ أَخَاكَ بِلَا سَبَبٍ، وَسَلَبْتَ ثِيَابَ ٱلْعُرَاةِ.

نص العدد

AVD

أَلَيْسَ^H3808 شَرُّكَ^H7451 عَظِيمًا،^H7227 وَآثَامُكَ^H5771 لَا^H369 نِهَايَةَ^H7093 لَهَا؟^H5771

العبرية الأصلية

הֲלֹא רָעָתְךָ רַבָּה וְאֵין־קֵץ לַעֲוֹנֹתֶיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֲ/לֹ֣א	ha./Lo'	H3808	HTi/Tn
רָעָֽתְ/ךָ֣	ra.'a.te./Kha	H7451	HNcfsc/Sp2ms
רַבָּ֑ה	ra.Bah	H7227	HAafsa
וְ/אֵֽין	ve./'ein-	H369	HC/Tn
קֵ֝֗ץ	Ketz	H7093	HNcmsa
לַ/עֲוֺנֹתֶֽי/ךָ	la./'a.vo.no.Tei./kha	H5771	HR/Ncbpc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): أو עָווֹן (ʻâvôwn)؛ (الملوك الثاني 7:9؛ المزامير 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، من עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; الاعوجاج، أي الشر الأخلاقي
H7093 — קֵץ (qêts, kates): مختصر من קָצַץ (qâtsats) [H7112]; نهاية؛ وظرفيًّا (مع سابقة جرّ) بعد
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

شَرُّكَ — أيوب 4:7-11, أيوب 11:14, أيوب 15:5-6, أيوب 15:31-34, أيوب 21:27, أيوب 32:3
وَآثَامُكَ — المزامير 19:12, المزامير 40:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد