Jó (Job) 22:5

← Jó 22:4	Jó 22:5 (ARC1911)	Jó 22:6 →
Ou te reprehende, pelo temor que tem de ti? ou entra comtigo em juizo?	Porventura não é grande a tua malicia? e sem termo as tuas iniquidades?	Porque penhoraste a teus irmãos sem causa alguma, e aos nus despiste os vestidos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porventura não^H3808 é grande^H7227 a tua malicia^H7451? e sem^H369 termo^H7093 as tuas iniquidades^H5771?

Hebraico original

הֲלֹא רָעָתְךָ רַבָּה וְאֵין־קֵץ לַעֲוֹנֹתֶיךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הֲ/לֹ֣א	ha./Lo'	H3808	HTi/Tn
רָעָֽתְ/ךָ֣	ra.'a.te./Kha	H7451	HNcfsc/Sp2ms
רַבָּ֑ה	ra.Bah	H7227	HAafsa
וְ/אֵֽין	ve./'ein-	H369	HC/Tn
קֵ֝֗ץ	Ketz	H7093	HNcmsa
לַ/עֲוֺנֹתֶֽי/ךָ	la./'a.vo.no.Tei./kha	H5771	HR/Ncbpc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reis 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidade, isto é, (mal) moral
H7093 — קֵץ (qêts, kates): forma contraída de קָצַץ (qâtsats) [H7112]; uma extremidade; adverbialmente (com prefixo preposicional) depois
H7227 — רַב (rab, rab): por contração de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (em quantidade, tamanho, idade, número, posição, qualidade)
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 22 › Versículo 5