الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 6 > عدد 17

أمثال (أَمْثَالٌ) 6:17

← أمثال 6:16	أمثال 6:17 (AVD)	أمثال 6:18 →
هَذِهِ ٱلسِّتَّةُ يُبْغِضُهَا ٱلرَّبُّ، وَسَبْعَةٌ هِيَ مَكْرَهَةُ نَفْسِهِ:	عُيُونٌ مُتَعَالِيَةٌ، لِسَانٌ كَاذِبٌ، أَيْدٍ سَافِكَةٌ دَمًا بَرِيئًا،	قَلْبٌ يُنْشِئُ أَفْكَارًا رَدِيئَةً، أَرْجُلٌ سَرِيعَةُ ٱلْجَرَيَانِ إِلَى ٱلسُّوءِ،

نص العدد

AVD

عُيُونٌ^H5869 مُتَعَالِيَةٌ،^H7311 لِسَانٌ^H3956 كَاذِبٌ،^H8267 أَيْدٍ^H3027 سَافِكَةٌ^H8210 دَمًا^H1818 بَرِيئًا،^H5355

العبرية الأصلية

עֵינַיִם רָמֹות לְשֹׁון שָׁקֶר וְיָדַיִם שֹׁפְכֹות דָּם־נָקִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֵינַ֣יִם	'ei.Na.yim	H5869	HNcbda
רָ֭מוֹת	Ra.mot	H7311	HVqrfpa
לְשׁ֣וֹן	le.Shon	H3956	HNcbsc
שָׁ֑קֶר	Sha.ker	H8267	HNcmsa
וְ֝/יָדַ֗יִם	ve./ya.Da.yim	H3027	HC/Ncbda
שֹׁפְכ֥וֹת	sho.fe.Khot	H8210	HVqrfpa
דָּם	dom-	H1818	HNcmsa
נָקִֽי	na.Ki	H5355	HAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1818 — דָּם (dâm, dawm): من דָּמַם (dâmam) [H1826] (قارن אָדַם (ʼâdam) [H119]); دَم (كالذي يسبّب الموت متى سُفِك) لإنسان أو حيوان؛ وبالقياس، عصير العنب؛ ومجازًا (ولا سيّما في الجمع) سفك الدم (أي قطرات دم)
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): أو לָשֹׁן (lâshôn)؛ وأيضا (في الجمع) المؤنث לְשֹׁנָה (lᵉshônâh)؛ من לָשַׁן (lâshan) [H3960]; اللسان، للإنسان أو الحيوان، ويستعمل حرفيًا، أداةً للحس أو الأكل أو الكلام، ومجازًا للكلام أو سبيكة أو شعبة لهب أو خليج ماء
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): أو נָקִיא (nâqîyʼ)؛ (يوئيل 4:19؛ يونان [1:14)، من נָקָה (nâqâh) [H5352]; بَرِيء
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية
H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): جذر أولي; سَفَكَ (دمًا، أو سكيبًا، أو معدنًا مذابًا؛ أو حتّى جامدًا، أي كَوَّمَ)؛ وأيضًا (مجازًا) بَذَلَ (حياةً، ونفسًا، وشكوى، ومالًا، إلخ.)؛ وبالمبالغة، تَمَدَّدَ
H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): من שָׁקַר (shâqar) [H8266]; كذب؛ وبالتضمين، زور (غالبًا ظرفيًّا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عُيُونٌ مُتَعَالِيَةٌ — المزامير 10:4, المزامير 18:27, المزامير 73:6-8, المزامير 101:5, المزامير 131:1, أمثال 30:13, إشعياء 2:11, إشعياء 3:9, إشعياء 3:16, بطرس الأولى 5:5
أَيْدٍ — التثنية 27:25, الملوك الثاني 24:4, أمثال 1:11, إشعياء 1:15, إشعياء 59:3-6
كَاذِبٌ — المزامير 5:6, المزامير 120:2-3, أمثال 12:22, أمثال 14:5, أمثال 26:28, هوشع 4:1-2, يوحنا 8:44, رؤيا يوحنا 22:15

إحالات متبادلة (18): التكوين 37:20, التثنية 19:10, المزامير 62:4, المزامير 109:2, المزامير 140:11, أمثال 13:5, أمثال 16:5, أمثال 21:4, أمثال 21:24, إشعياء 2:12, إشعياء 59:7, إشعياء 65:5, إرميا 22:3, إرميا 26:15, إرميا 43:2, أفسس 4:25, تيموثاوس الثانية 3:2, يعقوب 4:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: التواضع - الكبرياء
توري: ٱلدَّم; الكذب; القتل; الكبرياء; ٱلْخَطِيَّة
نيف: ٱلرِّجْس; ٱلْمُعَلِّمُون ٱلْكَذَبَة; ٱلْكَذِب; القتل; التصورات; الكبرياء; ٱلْخَطِيَّة; ٱلْكَلَام; الخصام; الشبان

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 6 › عدد 17

أمثال (أَمْثَالٌ) 6:17

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 6:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 6:17

أمثال (أَمْثَالٌ) 6:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث