Psalmen 37:24

← Psalmen 37:23	Psalmen 37:24 (LUT1912)	Psalmen 37:25 →
Von dem HErrn wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.	Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HErr hält ihn bei der Hand.	Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.

Verstext

LUT1912

Fällt^H5307 er, so wird er nicht weggeworfen;^H2904 denn der HErr^H3068 hält^H5564 ihn bei der Hand.^H3027

Hebräischer Grundtext

כִּי־יִפֹּל לֹא־יוּטָל כִּי־יְהוָה סֹומֵךְ יָדֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
יִפֹּ֥ל	yi.Pol	H5307	HVqi3ms
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	—
יוּטָ֑ל	yu.Tal	H2904	HVHi3ms
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
סוֹמֵ֥ךְ	so.Mekh	H5564	HVqrmsa
יָדֽ/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2904 — טוּל (ṭûwl, tool): eine Grundwurzel; hinstürzen oder taumeln; daher (transitiv) niederwerfen oder hinauswerfen
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): eine Grundwurzel; stützen (wörtlich oder übertragen); reflexiv sich stützen auf oder festhalten (im guten oder schlechten Sinn)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

denn — Psalmen 37:17, Psalmen 145:14, Johannes 10:27-30
obwohl — Psalmen 34:20-21, Psalmen 40:3, Psalmen 91:12, Psalmen 94:18, Psalmen 145:14, Sprüche 24:16, Micha 7:7-8, Lukas 2:34, Lukas 22:31-32, Lukas 22:60-62

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Hand Gottes
Torrey’s: Abtrünnigkeit; Beharrlichkeit; Schutz
Nave’s: Trübsal und Unglück; Segen; Gott; Beharrlichkeit; Die Gerechten

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 37 › Vers 24