Psalmen 91:12

← Psalmen 91:11	Psalmen 91:12 (LUT1912)	Psalmen 91:13 →
Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen,	dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.	Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen.

Verstext

LUT1912

dass sie dich auf den Händen^H3709 tragen^H5375 und du deinen Fuß^H7272 nicht an einen Stein^H68 stoßest.^H5062

Hebräischer Grundtext

עַל־כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן־תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
עַל	'al-	H5921	HR	—
כַּפַּ֥יִם	ka.Pa.yim	H3709	HNcfda
יִשָּׂא֑וּ/נְ/ךָ	yi.sa.'U.ne./kha	H5375	HVqi3mp/Sn/Sp2ms
פֶּן	pen-	H6435	HC	—
תִּגֹּ֖ף	ti.Gof	H5062	HVqi2ms
בָּ/אֶ֣בֶן	ba./'E.ven	H68	HRd/Ncfsa
רַגְלֶֽ/ךָ	rag.Le./kha	H7272	HNcfsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): von der Wurzel von בָּנָה (bânâh) [H1129] durch die Bedeutung bauen; ein Stein
H3709 — כַּף (kaph, kaf): von כָּפַף (kâphaph) [H3721]; die hohle Hand oder Handfläche (so auch die Pfote eines Tieres, die Fußsohle und sogar die Schale einer Schüssel oder Schleuder, der Griff eines Riegels, die Blätter einer Palme); übertragen Macht
H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): eine Grundwurzel; stoßen, niederstoßen, schlagen, anstoßen (den Fuß), zufügen (eine Krankheit)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): oder נָסָה (nâçâh); (Psalm 4,6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), eine Grundwurzel; heben, in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, absolut und relativ
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): von רָגַל (râgal) [H7270]; ein Fuß (als zum Gehen gebraucht); im weiteren Sinn ein Schritt; euphemistisch die Schamteile

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
H6435 — פֵּן (pên, pane): von פָּנָה (pânâh) [H6437]; eigentlich Entfernung; nur (in der Konstruktion) als Adverb in der Funktion einer Konjunktion gebraucht, dass nicht

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Göttliche Vorsehung
Torrey’s: Engel; Der Teufel; Die Füße; Vertrauen
Nave’s: Engel (ein Geist); Segen; Gott; Zitate und Anspielungen; Die Gerechten; Zeugnis

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 91 › Vers 12